Clémentine Bougrat
Correctrice et rédactrice
Après avoir travaillé pendant cinq ans en tant que journaliste rédactrice spécialisée dans les domaines du tourisme et de l’écologie, j’ai choisi de diversifier mon activité en suivant la formation au métier de correcteur du CEC (Paris).
Depuis 2008, je collabore régulièrement avec plusieurs éditeurs qui me font confiance pour relire, préparer et corriger leurs ouvrages. J’ai la chance de travailler sur des sujets, généralement pratiques, qui me passionnent et à propos desquels j’ai acquis de solides connaissances : cuisine, écoconstruction, jardinage, santé au naturel, tourisme… Des éditeurs jeunesse me confient aussi régulièrement des romans et des livres illustrés à relire. J’apprécie enfin de corriger les ouvrages plus littéraires, romans et autres recueils de nouvelles que l’on me propose de temps à autre.
Si vous me contactez suffisamment d’avance, je suis disponible pour des travaux de relecture-correction, de secrétariat d’édition, de rédaction. J’accepte les missions en free lance (possibilité de facturation) ou en TAD, ainsi que les piges.
Missions régulières pour le compte de différents éditeurs.
● Pratique : First, Hachette Pratique, Hachette Tourisme, La Plage, Le Chêne, Marabout, Terre vivante…
● Jeunesse : Lito, Mama Josefa, Milan Jeunesse, Play Bac…
● Divers : packageurs éditoriaux (Céladon, IGS-CP), agences de communication (Maogani), sites Web (1001 stages), particuliers…
● Piges pour Routard.com, le site Internet du Guide du routard (reportages, carnets de voyages, fiches destination, dossiers thématiques).
● Auteur de guides de loisirs Balado (ouvrages collectifs, éditions Mondéos) : Aquitaine, Languedoc-Roussillon, Poitou-Charentes.
● Auteur du « Guide des restaurants bio et végétariens 2008 » (éditions La Plage).
