Menu

Clémentine CARRIOT

ROUBAIX

Electionseuropéennes 2024

RETROUVEZ GRATUITEMENTLe résultat des européennes à Roubaix ainsi que le résultat des européennes dans le Nord.

En résumé

Je suis traductrice freelance depuis février 2018. Je traduis de l'anglais et de l'espagnol vers le français.
Diplômée du Master TSM, qui est membre du réseau EMT, j'ai développé des compétences en traduction spécialisée dans plusieurs domaines tels que le médical, le juridique ou encore l'informatique.
Le Master TSM forme également aux outils informatiques de traduction (outils de corpus, SDL Trados Studio...) ainsi qu'à la gestion de projet.

Mes compétences :
SDL Trados Studio
Microsoft Office
Adobe Dreamweaver
Microsoft Project
Wordbee
MemSource
Corpus
CAT tools
Wordpress
Portugais

Entreprises

  • Clémentine Traduction - Traductrice freelance

    2018 - maintenant

  • Clémentine Traduction - Traductrice freelance

    2018 - maintenant

  • Trans4Europe - Stagiaire en traduction et post-édition

    2017 - 2017 Traduction et post-édition de documents techniques variés (politiques internes d'entreprises, localisation de logiciels, etc.)

  • Belgian Translation Centre - Stagiaire en traduction

    2016 - 2016 - Traduction & Révision
    - Préparation de documents
    - Transcription

  • EUROASIA GLOBAL EDUCATION - Stagiaire chargée de développement commercial

    Lille 2015 - 2015 Stage de 2 mois au sein d'Euroasia Global Education, une entreprise chargée de promouvoir le développement des échanges culturels entre l'Europe et l'Asie ; ceci via des programmes Au Pair, des stages, etc...

  • Grand Frais - Hôtesse de caisse

    2013 - 2013

Formations

Réseau

Annuaire des membres :