Colette Taylor-Jones

Tutorat en Histoire de l’Art pour des étudiants américains en Licence et Master 1 d’Histoire de l’Art.

Assistante d’édition pour le catalogue d’exposition « Double Page » (Paris et Rennes, Editions B42 et Ecole Régionale des Beaux-Arts de Rennes, 2010).
Commandes, légendes, relectures, droits à l’image, droits d’auteurs.

Traduction du Français à l'Anglais du site et des newsletter mensuelle de l'association pour l'art contemporain Sans Titre 2006.

Assistante à la chargée d'édition : Iconographie du numéro 106, localisation des images, commandes, factures, légendes, relectures, corrections.
Stage de 3 mois.

Travail de recherche pour une future exposition sur la mémoire de la Villa Arson.
Résumés de toutes les publications de la Villa Arson depuis 1984 ; traduction de ces textes en Anglais. Médiation culturelle pour les expositions de Jean Dupuy et Arnaud Maguet.
Stage de 3 mois.

Archivage de la bibliothèque du Musée : organisation de la base de données et de recherche.
Participation au montage de l’exposition des sculptures de Jaume Plensa.
Documentation générale pour l’exposition. Diverses traductions : espagnol-français, français-anglais.
Stage d'un mois.

Animatrice-guide pour des rallyes dans Paris pour des entreprises internationales en Français et Anglais.
Traduction (du Français à l’Anglais) des « road-books ».

Organisation des cours de création plastique pour les enfants et adultes.
Médiation culturelle pour l’exposition d’Alain Jacquet.
Participation à l’accrochage des œuvres de Robert Rauschenberg, relecture de la version anglaise du catalogue.
Stage d'un mois.