Daphnée Wilmann

Daphnée Wilmann

Traductrice Anglais > Français

Propose son expertise
 

En poste chez Radio Metal, META TRADUCTION

Précédents : UNOWHY

 

En formation chez Institut De Traducteurs, D'Interprètes Et De Relations Internationales (ITIRI)

Précédents : Institut De Traducteurs, D'Interprètes Et De Relations Internationales (ITIRI), Université De Strasbourg, Lycée Saint Bernard

 

    En résumé

    Devenue traductrice freelance à la suite de l'obtention de mon Master de Traduction, je propose aujourd'hui mes services de traduction de l'anglais vers le français dans des domaines variés, avec une préférence pour les contenus rédactionnels. Étant mobile, je suis toutefois ouverte à toute proposition d'embauche pour un poste de traductrice.

Parcours

 

Traductrice d'interviews

Chez Radio Metal

De novembre 2015 à aujourd'hui
Transcription d'interviews téléphoniques d'artistes EN > EN Traduction d'interviews EN > FR
 

Traductrice Auto-entrepreneur

Chez META TRADUCTION

De août 2014 à aujourd'hui
Traduction de l'anglais vers le français
 

Traductrice stagiaire

Chez UNOWHY

De mai 2014 à juillet 2014
Traduction recettes de cuisine vidéo et écrites, de l'anglais vers le français Rédaction de contenu éditorial Création de glossaires terminologiques
 

Université De Strasbourg, Strasbourg

LANGUE, LITTERATURE, CIVILISATION ETRANGERE, SPECIALITE ANGLAIS, LLCE Anglais

De 2008 à 2011
 

Lycée Saint Bernard, Troyes

BACCALAUREAT GENERAL LITTERAIRE, Lycée Saint Bernard

2007
Spécialité Arts plastiques

Compétences

 
  • Apple Mac
  • Microsoft Office
  • SDL Trados

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • histoire de l'art