Delphine CATELAIN

Au sein du service formation de Pride Forasol-ENSCO depuis 2006.

Comptabilité Gestion et Ressources Humaines

 Contrôler, saisir des factures, suivre leurs paiements et gérer les litiges
 Etablir les factures pour les sociétés externes
 Etablir les notes de frais pour le personnel français et étranger
 Préparer les commandes de matériel, de fournitures, de consommables et vérifier la conformité des livraisons
 Suivre la gestion du personnel (absences, congés, visites médicales)

Organisation et Logistique

 Organiser des formations en France et à l’étranger, coordonner la logistique (hôtel, avion)
 Planifier et organiser des opérations de communication par le biais de la presse écrite, radio et télévision
 Coordonner des manifestations évènementielles
 Réaliser des activités de dynamique de groupe (visites, rencontres, échanges autour du patrimoine culturel)
 Organiser les déplacements de personnes et de groupes sur le territoire

Administration
Traduire des documents (courriers, cours)
 Rédiger et transmettre des compte rendus, notes de service (en anglais)
 Monter et suivre des dossiers administratifs
 Gérer les plannings et réunions
 Accueillir, conseiller et orienter

LANGUES   Anglais : bilingue ; 1 an en Angleterre, nombreux séjours dans des pays anglophones et utilisation quotidienne
 Espagnol : lu, compris et parlé ; Bonne compréhension, divers séjours en Espagne

Word, Excel, Power point, Publisher, Outlook et Mac

Traductrice pendant 10 ans de magazines spécialisés de l’association du Tai Chi Chuan de Pau. Traductions diffusées dans divers pays Européens