Delphine Escande

Delphine Escande

Traductrice freelance, Indépendant

Développe son activité
 

Précédents : Natixis Asset Management, France, Ambassade de France en Ukraine, CMD, Voss og fjordane Guideservice (Norvège)

 

Précédents : Université Denis Diderot Paris 7, QUEENSLAND UNIVERSITY OF TECHNOLOGY, Université Paris X Nanterre

Parcours

Traductrice

Chez Natixis Asset Management, France

De septembre 2013 à septembre 2014
Traduction d'un ouvrage spécialisé en finance (FR > EN) Traductions économiques et financières diverses (EN > FR)
 

Université Denis Diderot Paris 7, Paris

M2 Industrie de la Langue et Traduction Spécialisée (ILTS), Université Denis Diderot - Paris 7

De 2013 à 2014
Formation en alternance bénéficiant du Label qualité EMT (European Master in Translation)
 

Gestionnaire comptable

Chez Ambassade de France en Ukraine

De 2012 à 2013
Gestion des opérations comptables et financières du service de coopération et d'action culturelle (élaboration du budget, règlement des dépenses)
 

Assistante export, traductrice

Chez CMD

De 2010 à 2011
Traductions de documents techniques et commerciaux (EN/ES > FR) Traitement et suivi des commandes du service comercial export
 

QUEENSLAND UNIVERSITY OF TECHNOLOGY, Brisbane

Master de commerce international, QUEENSLAND UNIVERSITY OF TECHNOLOGY

De 2009 à 2010
Dont un échange universitaire à l'université de La Sabana, Colombie
 

guide interprète

Chez Voss og fjordane Guideservice (Norvège)

2007
Guide d'excursions FR, EN, ES, pour des groupes de touristes (40 pax)
 

Université Paris X Nanterre, Paris

Licence LEA (anglais - espagnol), Université Paris X, Nanterre

De 2004 à 2007
Dont un échange universitaire à l'université de Bergen, Norvège
 

Compétences

 
  • Cascading Style Sheets
  • HTML
  • IBM AS400 Hardware
  • Joomla
  • SAP
  • SQL
  • XML
  • Xquery

Langues parlées