Diana Freire Tavares
Chef de projets, Traductrice, HL Trad
75017ParisIle-de-France - France
Chef de projets et traductrice spécialisée, passionnée de ces métiers. Mes langues: portugais (langue maternelle), français et anglais.
55 contactsDepuis 2011
Gestion et suivi de projets de traduction dans le domaine financier et juridique
Gestion de projets :
• analyse de documents en différentes langues et de différents domaines, élaboration de lexiques ;
• mise en place d’équipes de traducteurs spécialisés, planning et lancement de projets, suivi et livraison; contrôle qualité.
Affaires étrangères - International
Expérience professionnelle
2010 - 2010Tradução e revisão de textos. Gestão de projectos.
Ancien élève de
Hobbies
 Voyages : séjours au Brésil , au Cap-Vert , en Écosse , en Angleterre , en Espagne et aux Antilles.
 Sports : pratique du ninjutsu , bujutsu , natation et badminton
 Loisirs : théâtre , cinéma , musique , lecture , promenades