Dimitri Voiturin

Dimitri Voiturin

Rédacteur chez MyOpenTickets

En recherche active
 

En poste chez MyOpenTickets

Précédents : Alpha Langues, Médiathèque de Lons, Mairie de Pau, Total

 

Précédents : Université Pau - Pays De L'Adour

 

    En résumé

    Je me présente, Dimitri Voiturin, âgé de 25 ans. Je suis titulaire d'un Master 1 en Traduction et Documentation et d'une licence LEA (anglais-espagnol) obtenus à l'Université de Pau et des Pays de l'Adour. Je suis actuellement rédacteur chez MyOpenTickets, je parle couramment l'anglais et l'espagnol. Handicapé moteur de naissance, cela n'a jamais été une entrave à mon parcours de vie. Passionné par le cinéma, j'écris également des critiques pour le Journal Cinéphile Lyonnais.

Parcours

 

Rédacteur

Chez MyOpenTickets

De avril 2015 à aujourd'hui
Rédacteur chez MaGestionBilletterie.com, site du groupe MyOpenTickets. Rédaction et traduction de textes de l'anglais vers le français. Thème abordé principalement : le monde de la billetterie en ligne (spectacles, concerts, théâtre). Interviews.
 

Assistant de langues

Chez Alpha Langues

De janvier 2014 à février 2014
Stage chez Alpha Langues en tant qu'assistant de langues et aide aux tâches administratives.
 

Université Pau - Pays De L'Adour, Pau

Master 1 en Traduction et Licence LEA (anglais-espagnol), Université Pau - Pays De L'Adour

De 2009 à 2014
Compétences en traduction, Interprétation, recherche documentaire
 

Agent administratif

Chez Médiathèque de Lons

De juillet 2011 à août 2011
Agent administratif à la Médiathèque de Lons. Prêts et retours de livres. Accueil de la clientèle. Tâches administratives diverses.
 

Agent admnistratif

Chez Mairie de Pau

De juin 2010 à juillet 2010
Points presse événementiels, réservations des salles, organisations des réunions, accueil de la clientèle...
 

Agent administratif

Chez Total

De juin 2009 à juillet 2009
Agent administratif à la Mairie de Pau au service des Sports. Aide à la préparation des différentes activités. Tâches administratives diverses (téléphone, mails). Réception et accueil de la clientèle.

Compétences

 
  • Informatique
  • Recherche documentaire
  • Rédaction web
  • Secrétariat
  • Traduction
  • Traduction anglais français
  • Traduction espagnol français

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • cinéma
  • doublage
  • musique
  • sport
  • voyages