Edwige Chen
Chargée du développement international du partenariat Pixmania, Crédit Agricole
Compétences linguistiques :
Anglais : Bilingue (Toeic : 950/990)
Chinois Mandarin et Qingtianhua (dialecte chinois) : Avancé
Espagnol : Bon niveau
Italien et Japonais : Notions
Compétences des logiciels :
Maîtrise de Microsoft Office, intérêt et pratique des outils de communication du web 2.0, logiciel de traduction (TAO)
2010 - 2012Développement du partenariat avec le « pure player » Pixmania (1Md de CA en Europe) avec une offre de crédit de consommation sur plus de 15 pays européens à terme, avec la gestion des différents process techniques, juridiques et de l'extranet;
coordination et mise en place de plan d'animation commerciale sur les différents sites de Pixmania (8 magasins);
création de supports de communication et de formateurs;
création d'un plan de communication,
étude de marché du crédit de consommation sur différents pays;
suivi et reporting des flux financiers;
définition et création de l'offre produit sur le marché Belge (Finalia);
participation à des réponses d'appels d'offre
Interprétation durant les séminaires et les rencontres avec les différents partenaires sur les thèmes de la pêche et de l'agriculture, interface de traduction entre les différentes équipes de traduction, traduction de documents chinois et anglais, participation au Forum China-Europa, suivi logistique
Traduction des programmes de PLAN dans les différentes
régions, du courrier des parrains et filleuls, de lettres d'arrêt du
parrainage.
Maîtrise du vocabulaire technique agricole et médical.