Elena Carlé

Elena Carlé

Interprète de conference, traductrice de russe indépendante
 

En poste chez Interprète de conférence - traductrice indépendante

 

Précédents : Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle

 

    En résumé

    Interprète de russe et traductrice diplômée avec une expérience professionnelle de 20 ans, je suis en mesure de vous fournir une prestation de haute qualité, qu'il s'agisse de l'interprétation simultanée, consécutive ou d'une traduction en russe. Mon expérience professionnelle me permet de me sentir à l'aise dans toutes les circonstances et dans tous les domaines. La maîtrise des principes de la communication interculturelle et du coaching sont devenus mes atouts supplémentaires lors des négociations difficiles. Je vous invite à consulter mon site et mes profils sur d'autres réseaux sociaux pour prendre connaissance avec mon CV détaillé et mes recommandations.

Parcours

 

PDG

Chez Interprète de conférence - traductrice indépendante

De 1994 à aujourd'hui
2010 - 2014 : MAE, Hédiard, George V Eatertainment, Ministères et administrations, CEFIC, SODERN, MBDA, médias (France télévisions, Euronews), RATP, SNCF, Alstom, Vnesheconombank, Cartier, Chanel, SOTHYS 2009- 2008 : Dior Parfums, Faberlic, Ministère des Affaires étrangères, EGIDE, Ministère de ...
Lire la suite

Compétences

 
  • Accompagnement
  • Communication
  • Consultant
  • France
  • Interculturelle
  • Interprétariat
  • Interprète
  • Interprète de conférence
  • Voir toutes les compétences (18)

Centres d'intérêt

 
  • Coaching
  • chant
  • cinéma
  • danse de salon
  • dessin/peinture
  • etc.
  • lecture
  • natation
  • psychologie
  • rock
  • salsa
  • sorties avec des amis
  • théâtre
  • voyages
  • équitation