Menu

Elena JOUBERT

TOULOUSE

Electionseuropéennes 2024

RETROUVEZ GRATUITEMENTLe résultat des européennes à Toulouse ainsi que le résultat des européennes en Haute-Garonne.

En résumé

- Optez pour un traducteur interprète professionnel ! -
Une solide formation :
Si vous cherchez un traducteur-interprète professionnel en langue russe, n’hésitez pas à prendre contact avec moi. De langue maternelle russe, résidant en France depuis de nombreuses années, je suis parfaitement bilingue Russe-Français. Titulaire du diplôme de Traducteur Interprète de l’ESUCA de Toulouse (École Supérieure de Cadres Interprètes Traducteurs), je possède également une Maîtrise d’anglais acquise en URSS.
Des garanties professionnelles :
Tout particulièrement spécialisée dans le service aux entreprises, j’apporte pour garanties :
- une culture internationale acquise à l’étranger,
- la maîtrise des techniques de traduction et d’interprétation,
- des qualités professionnelles indispensables telles que la rigueur, la précision et les compétences techniques et linguistiques.
Expertise et mobilité :
Experte dans la traduction de textes relevant des secteurs du tourisme, de l’industrie, du commerce et des produits de luxe, je m’occupe, entre autres, de la version russe du site web de la prestigieuse Société des Bains de Mer Monte-Carlo. Résidant à Toulouse mais parfaitement mobile, je propose mes services de traduction et d’interprétariat français <> russe en région Occitanie comme dans la France entière. J’accepte également les missions à l’étranger.
Visitez mon site Internet https://trad-russe.fr/ pour en savoir plus sur mes compétences et mon expérience professionnelles. Vous y trouverez également les témoignages de mes clients concernant la qualité de mes prestations de traductrice-interprète.
N'hésitez pas à prendre contact avec moi par mail elenajoubert@gmail.com ou par téléphone 0612302102.

Mes compétences :
Indépendant
Traductrice
Traduction
Qualité
Interprète
Service
International
Industrie
Devis
Freelance

Entreprises

  • E. Joubert, traductrice-interprète - Traductrice-interprète

    2006 - maintenant MES DOMAINES DE COMPÉTENCES :
    - Tourisme, hôtellerie, restauration
    - Secteur du luxe (mode, cosmétiques, joaillerie, lunettes, montres, vins, cognacs)
    - Commerce et affaires
    - Agro-alimentaire, agriculture
    - Santé (notamment médecine esthétique)
    - Technique (industrie automobile, bâtiment, ameublement, trafic routier et ferroviaire…)
    - Loisirs et sports
    - Traduction généraliste, correspondance privée, etc.
    INTERPRÉTATION
    Une communication réussie est garante de votre succès en affaires. N’hésitez pas à faire appel aux connaissances techniques d’un interprète diplômé lors de vos :
    - rencontres avec vos partenaires internationaux,
    - conférences et séminaires,
    - participations à des salons professionnels,
    - déplacements à l’étranger,
    - conversations téléphoniques.
    Je propose :
    - interprétation consécutive et semi-simultanée,
    - interprétation de liaison.
    Je compte parmi mes clients les Sociétés très diverses :
    - Groupe BUCEREP (régie publicitaire de médias)
    - Piwi’s Conseil (agence de consulting pour l’hôtellerie, la restauration et les traiteurs)
    - ClinReal (cosmétovigilance – produits dermo-cosmétiques)
    - COMAU (fournisseur mondial de systèmes d’usinage et d’assemblage pour l’automobile)
    - BEIS Constructions (construction de bâtiments et d’ouvrages métalliques)
    - Naturlaine S.A.S (fabrication d’isolant en laine de mouton)
    - Rédaction Prod (conception/création/production de contenus éditoriaux et sonores)
    - Lefort S.A. (fabrication de cisailles et presses destinées à l’industrie du recyclage des métaux)
    - STTS Group – Finaero (peinture et étanchéité des avions)
    - Zero 7 Productions (création et production audiovisuelle)
    - Picsprod Visuals (création et production audiovisuelle)
    - Imerys Talc (production et extraction de talc minéral)
    - Plastisud (fabrication de moules d’injection)
    - Sud Ouest Passion (agence événementielle et tourisme)
    - Gossy (réseau social de rencontre)
    - Paris-Vendôme (joaillerie de luxe)
    - ITCHIGOO (logiciels informatiques)
    - Fluides Service Technologies (équipement pétrolier)
    - TOGA (fabricant-créateur d’articles de loisirs créatifs)
    - Davigel (filiale du groupe Nestlé)
    - Panam (agriculture : société semencière)
    - STERELA (équipement d’analyse du trafic routier)
    - Starvac Group (appareils de pressothérapie et anti-cellulite)
    - Digivision (réalisation audiovisuelle)
    - Prugent (fabrication de meubles contemporains)
    - Dialog (consulting/business services)
    - Inter-Mariage (agence matrimoniale internationale)
    Ainsi que les Agences de traduction :
    VOVF
    Atenao
    Version Traduite
    Melting Words
    Verba Translations
    Liingo
    Xplanation
    Trad’Est
    Europa Traduction
    Pim-Bim
    All Correct Language Solutions
    Polyphonia

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :