Elisa Angelini
Traductrice-Interprète anglais, français, italien
Traductrice-interprète indépendante, italien langue maternelle, spécialisée dans les domaines : aéronautique, médecine, sciences, juridique, mécanique, chimie, biologie, informatique, rédactionnel, cosmétiques, environnement.
Interprétation simultanée et consécutive.
49 contactsRéalisation de traductions techniques, juridiques, éditoriales, etc. pour l'agence de traduction Tradutec Méditerranée en tant que traductrice indépendante.
2010 - 20106/12/2010 à Saint Etienne du Grés - Interprète de liaison auprès de SIMMA, revendeur de machines agricoles, lors d'un rendez vous commercial franco-italien pour la vente d'une machine arracheuse de tomates.
2010 - 20106/09/2010 à Aix les Milles - Interprète de liaison lors de la visite de l'entreprise Esthederm par un groupe de formateurs italiens en esthétique.
2010 - 201014-15/09 à Propriano - Interprétation simultanée lors de la rencontre des délégations de Sardaigne et de Corse pour la présentation et le lancement du projet InPorto, concernant le développement des transports maritimes entre la Sardaigne et la Corse.
2009 - 2009Traductions techniques, scientifiques, médicales, éditoriales, juridiques vers l'italien.
Missions d'interprétation.
2009 - 2009Interprète simultanée anglais-italien pendant la XXXV assemblée générale Medcruise au Montecarlo Bay Hôtel du 28 au 30 octobre 2009
2007 - 2007Interprète simultanée français-italien et italien-français au cours de la conférence "Les Lyons de la Méditerranée" au Centre de Congrès d'Aix en Provence.
2006 - 2006Traductions techniques. Missions d'interprétation.
2006 - 2006Interprète de liaison français-italien au cours d'un acte de vente immobilier.