Elodie MASTORO
Linguiste Informaticienne ou Linguiste TAL (en recherche d'emploi)
Terminant mon Master Professionnel Technologies du Langage, je recherche actuellement un emploi dans le domaine du Traitement Automatique des Langues en tant que Linguiste Informaticien.
Au cours de mes études, mes compétences doubles en linguistique et en informatique m'ont permis d'acquérir les notions de programmation scripts/objets et web ainsi que la création de base de données mais également l'annotation de corpus, le traitement des données à plusieurs niveaux (morphologique, phonologique, syntaxique) et l'extraction lexicale de données.
Les traductions et résumés automatiques ainsi que les outils de reconnaissance vocale font également partis de mes domaines de compétences.
Compétences en TAL :
- Traitement de données à différents niveaux (phonétiques, morphologiques, syntaxiques)
- Annotation de corpus
- Développement de grammaires
- Extraction lexicale de corpus
Compétences en Informatique :
- Création de base de données avec MySQL
- Organisation et méthode : documentation, modélisation, bases de données
- Bases de programmation script (perl/python)
- Bases de programmation objet (C++) et Web (XHTML, XML, XSL) : Site Web
- Techniques de diffusion web
- Normes et standards : TEI, XML
- Logiciels de bureautique (OOffice et Microsoft Office)
Langues : anglais technique et informatique
80 contacts2011 - 2011- Remaniement site internet
- Extraction lexicale sur l'écrit des sourds
- Comparatifs hébergeur site web
- création de scripts perl
- Travail en collaboration avec plusieurs structures : Voxign, LPL, l'AP-HM de l'Hôpital de la Conception, le réseau du 114
2010 - 2010- filtrage d'entités nommées acquises automatiquement dans le cadre de la ressource lexicale Polymots
- développement de scripts perl