Menu

Elsa POUPINEAU

PARIS

En résumé

Traductrice diplômée de l'ISIT, je navigue entre la traduction / rédaction presse, média, audiovisuelle et institutionnelle depuis plus de 15 ans, dans le cadre de collaborations régulières (presse, société de services audiovisuels, agence de traduction). Je suis également rompue au travail de réécriture et de synthèse. Mes domaines de prédilection: traduction institutionnelle, journalistique/éditoriale (couverture de thématiques très variées allant de sujets de société à des domaines plus techniques, dont le médical en particulier).

Mes compétences :
Traduction
Rédaction
Communication
Édition
Presse

Entreprises

  • Elsa Poupineau - Traductrice journaliste pigiste

    maintenant
  • Société de services linguistiques - Traductrice Chef de projets

    1997 - 1998 Chef de projets de traduction (suivi de dossiers du calibrage à la relecture), traduction (institutionnelle et maketing)

Formations

Réseau

Annuaire des membres :