Je traduis, relis et révise vos documents techniques liés à la Biologie médicale. Ma connaissance du secteur du Diagnostic in vitro est pour vous un gain de temps car je connais votre activité et les termes techniques associés.
Entreprises
Trad'inVitro
- Traductrice indépendante
Profession libérale | Valence-sur-Baïse (32310)2021 - maintenantTraduction, Relecture et Révision de documents techniques et scientifiques liés au Diagnostic in vitro : notices, fiches de données de sécurité, manuels d'utilisation, dossiers techniques, etc.
DiaSys
- Technicienne Hot Line Réactifs
Condom (32100)2016 - 2020- Renseigner et conseiller les clients sur l’utilisation des automates d’analyses médicales et des réactifs de Biochimie associés, et résolution des dysfonctionnements.
- Installation des analyseurs sur site et formation des utilisateurs.
- Adaptation de la gamme de réactifs sur les différents automates de Biochimie du marché.
DiaSys
- Assistante Achat
Condom (32100)2016 - 2020Achat des réactifs auprès de différents fournisseurs, vérification des produits à réception et entrée en stock.
DiaSys
- Responsable Qualité
2011 - 2020- Mise en place et maintien d’un système qualité selon la norme ISO 9001 : 2008 puis selon la norme ISO 13485 : 2016.
- Formation des salariés aux procédures qualités.
- Suivi et mise à jour du système documentaire.
DiaSys
- Responsable Affaires réglementaires
2010 - 2020- Traduction des notices/fiches de données de sécurité des réactifs et des manuels d'utilisation anglais en français.
- Interlocutrice de l'ANSM en matière de réactovigilance ainsi que lors des contrôles : préparation des documents, participation aux réunions, mise en place et suivi des actions à mettre en oeuvre.
- Gestion des incidents produits : rédaction des courriers d'information clients (rappel de lot, action corrective, ...) et information auprès de l'ANSM selon les cas, suivi des courriers envoyés.
- Enregistrement des réactifs auprès de l’ANSM.
DiaSys
- Responsable Appels d'offres & Responsable Production Réactifs
2007 - 2020- Recherche des annonces de marché, rédaction en intégralité du dossier de candidature ainsi que de l’offre technique, préparation des échantillons pour essais, suivi des marchés en cours (révision des prix, reconduction, avenants, ...).
- Gestion de la production des réactifs : rédaction de procédures, création et mise à jour des étiquettes, saisie des ordres de fabrication, libération des lots, entrée en stock.
DiaSys
- Technicienne Hot Line Réactifs de Biochimie
2006 - 2011Renseigner et conseiller les clients sur l’utilisation des automates d’analyses médicales et des réactifs de Biochimie associés, et résolution des dysfonctionnements.
DiaSys
- Animatrice qualité
2006 - 2007Mise en place d'un système qualité selon la norme ISO 9001 : 2000 : rédaction de procédures, codification et mise à jour des documents.
Centre Hospitalier d'albi
- Technicienne de laboratoire
2005 - 2005Réalisation des analyses de Microbiologie.
