Emma KHOURY

En résumé

Entreprises

• Université Saint-Joseph - Membre fondateur du journal estudiantin Campus-J

  2014 - 2014 - Fondation du journal
  - Tri et correction d'articles
  - Prise de décisions concernant le journal

• Freelance - Traductrice

  2012 - maintenant • Textes spécialisés (juridiques, économiques, littéraires, pages web, …)
  • Correction et proofreading
  

Formations

• ISIT (Institut De Management Et Communication Interculturels

  Paris 2014 - maintenant Master en Communication Interculturelle et Traduction
  
  - Traduction Francais - Arabe - Anglais
  - Gestion de projets
  - Communication Interculturelle
  - Sous-titrage

• Université Saint Joseph (Beyrouth)

  Beyrouth 2013 - 2014 Master - Traducteur du Domaine des Banques et des affaires - Double diplome
  
  - Traduction de textes économiques et juridiques
  - Droit des Affaires
  - Organsations internationales
  - Actualité des affaires
  - Gestion de blogs
  - Communication et marketing politique
  - TA/TAO
  

• Université Saint Joseph (Beyrouth)

  Beyrouth 2010 - 2013 Licence en Traduction
  
  - Actualité
  - Droit
  - Economie
  - Traduction littéraire, économique, juridique

• Collège Notre Dame De Jamhour (Jamhour, Liban)

  Jamhour, Liban 2008 - 2009 Baccalauréat scientifique
  
  Baccalauréats francais et libanais

Réseau

• Céline GONZALEZ

• Hélène BAJON-VERNEY