Emmanuelle ABADIE ZAIBAK

1er fabricant de canoë-kayak français
1ère marque européenne du kayak Sit on Top

http://www.rotomod.com/

http://rtmkayaks-en.ning.com/

Professeur d'anglais vacataire en enseignement primaire et secondaire dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

Formatrice de Business English en entreprises.
Employée par Langues & Conseil, société de co-partenariat entre la CCI Pau Béarn et l'ESC Pau.

Professeur de français et d'anglais pour des élèves de tous niveaux et formation au français pour les professeurs dans un lycée sport-études. (Spécialité: Football, golf, badminton)
Tomioka, Préfecture de Fukushima, Japon.

Coordination d'un projet de jumelage entre le lycée de Tomioka et des lycées français (Louis Bascan, Rambouillet) et de Nouvelle-Zélande.

Organisation de projets autour du football (entre l'Institut National de Football, Clairefontaine, France, et la Fédération Japonaise du Football)

Prospection et traduction pour la création d'un marché d'exportation vers le Japon chez Rotomod, Agen, France. (Fabricant et designer de canoë-kayaks et de matériel de sports aquatiques)
Participation au salon nautique de Yokohama en mars 2007,
The International Boat Show.
Etudes de marché et prospection

Traductrice et chargée de communication avec le Japon au sein du service export de l'entreprise de création et de confection de textiles haut-de-gamme de la marque Catherine André, à Millau, France. Suivi de clientèle et prospection de selects-shops.

Coordinatrice pour le magazine hebdomadaire japonais AERA de l'Asahi Shinbun (1er groupe de presse), à Tokyo, Japon. Travaux de recherche, traduction, rédaction d'articles, organisation d'interviews, de voyages de presse.

Traductrice indépendante Français - Anglais - Japonais


*Références récentes: Armée de Terre, Landmine Monitor ONG, Mitrani creations, Lindt, CCI Pau Béarn, DHC...