Emmanuelle Gibert

Traductrice, E. Gibert Traduction

Virigneux 42Rhône-Alpes - France

langues pratiquées : anglais-français-espagnol
traductions générales et techniques (économie, business/finances, presse/communication/rédactionnel, spectacle vivant et musique)

Emmanuelle Gibert
37 contacts
Depuis 2011
Expérience professionnelle
2010 - 2010

traduction anglais /français et français/anglais de :
-documents juridiques
-plaquettes publicitaires et prospectus
-rapports d'activités
-événements musicaux et culturels
-articles de presse
-courriers et documents informatifs

réalisation de glossaires thématiques (musiques actuelles, musiques du monde, spectacle vivant, termes juridiques)

Musique
2008 - 2009

traduction technique (métallurgie, industrie du carton) et commerciale, communication trilingue, marketing, suivi des commandes, commandes fournisseurs français et étrangers

Sidérurgie et métallurgie
2007 - 2008

Gestion des dossiers clients au service import maritime, communication avec les correspondants asiatiques et avec les clients français, gestion de la logistique pour l'acheminement final des colis de groupage à l'arrivée aux ports de Marseille et du Havre.

Prestations de services de transport
Ancien élève de
Hobbies
Musique (pratique du violon) , lecture (littérature française et étrangère) , peinture et dessin

Blog de Emmanuelle Gibert

Les visiteurs de ce profil ont aussi consulté
Catherine GUILLIAUMET
Traductrice médicale freelance, CGTRADMED Catherine Guilliaumet Medical Translations
Laure Mallet-Leprince
Traductrice - Chef de Projet
Ingrid Mouandza
Traductrice/réviseuse indépendante, Freelance
Barbara Astruc
Éditrice junior, Sélection du Reader's Digest
Véronique Dupuy
Traductrice et Professeur à domicile, Auto-entrepreneuse
Annie Kauffmann
Traduttrice, Freelance
Gillian Hargreaves
Traductrice indépendante
Aiman AASHITI
Tourism, S.Service
Amine Dridi
Dirigent, EPP
Pascale HENNEQUIN
Responsable finanier, AMAL GEPOR
Viadeo pour votre carrière : Créez votre profil