Enora Berthelot
En recherche d'emploi dans l'export et la vente internationale.
Après avoir passé 6 ans au Royaume-Uni j'ai décidé de rentrer en France sur Bordeaux pour mettre mes acquis et mes compétences aux services d'une entreprise tournée vers l'international.
De formation supérieure en langues étrangères et en commerce international, je possède une expérience professionnelle réussie de plusieurs années dans l'export et la vente internationale.
Ma langue maternelle est le français. Je parle couramment l’anglais et l’espagnol.
Je suis capable de communiquer, convaincre et argumenter en trois langues, de m’adapter à différents environnements de travail et d’évaluer les besoins de mes interlocuteurs, de gérer, d’analyser et de synthétiser de nombreuses informations, d’évaluer les risques et de prendre des décisions en fonction des objectifs à atteindre.
24 contactsResponsable Commerciale export trilingue anglais - espagnol - français, Forbes and Lomax Ltd - Londres, Royaume-Uni
2006 - 2011- Gestion et développement du portefeuille client à l'international. Principaux acheteurs : les architectes, décorateurs d’intérieur, directeurs de projets de construction en bâtiment et particuliers résidents à l’étranger.
- Traduction commerciale en français et en espagnol de la documentation technique et marketing.
- Déplacements à l'étranger et visites de salons professionnels.
- Promotion des produits à l'international et création de réseaux de distribution. Négociations et exclusivité accordée à la Belgique, l’Espagne, la Norvège, la Russie, le Japon et la Nouvelle Zélande.
- Accroissement de 25% du chiffre d'affaire de l'entreprise.
- Travail en relation avec la direction, le service marketing et la production sur le suivi des projets de développements commerciaux en cours, et avec le service comptable pour s’assurer que les règlements ont bien été reçus à temps.
- Interface principale entre les transporteurs, la chambre de commerce et les douanes pour s'assurer du bon cheminement de la marchandise jusqu’à sa destination finale.
2005 - 2006- Interface principale avec les clients internationaux lors de la prise des commandes de matériel d’éclairage.
- Gestion et suivi administratif des dossiers clients, des commandes et des expéditions à l'international.
Chargée de commercialisation et de communication trilingue anglais – espagnol – français, CEPICAFE - Centrale de café - Piura, Pérou
2004 - 2005- Elaboration de brochures promotionnelles pour des évènements commerciaux.
- Traduction commerciale en anglais et espagnol de brochures publicitaire et marketing.
- Réactualisation de l'argumentation commerciale et mise à jour du site Internet.
- Missions d’interprétariat en anglais, français et espagnol avec les différents visiteurs de la centrale tels que les agents de la presse internationale venus interviewer les membres de la centrale et les producteurs de café pour faire des articles sur le commerce équitable, des membres du FMI venus faire une formation sur les cours du café en bourse, et les représentants de différentes associations du commerce équitable et conventionnel.
Traductrice et interprète bilingue français - espagnol., Ambassade de Bolivie - Section consulaire - Paris, France
Interprète pour le Ministre Conseiller lors de négociations ou entretiens avec diverses organisations.
Traduction de documents administratifs et touristiques en français / espagnol.