Mes compétences :
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
Microsoft Excel
Lotus Notes/Domino
Entreprises
Mairie de Bouguenais
- ASSISTANTE ADMINISTRATIVE ET COMPTABLE / INTERPRETE ALLEMAND
2011 - 2014Organisation de déplacements vers les 5 villes partenaires en Allemagne, Roumanie, Palestine, au Nicaragua et Sénégal et accueil de délégations. Préparation et suivi de manifestations, expositions, diverses campagnes de sensibilisation, réunions thématiques. Gestion du budget du secteur. Interprète en allemand ; correspondance en allemand, anglais et espagnol.
Association Bouguenais Jumelage Coopération
- SECRETAIRE POLYVALENTE / INTERPRETE ALLEMAND
2010 - 2011Organisation et suivi des projets citoyens de jumelage à Bouguenais, près de Nantes (notamment l’anniversaire des jumelages en 2010). Interprète en allemand ; correspondance en allemand, anglais et espagnol ; organisation de cours de langues.
Centre Culturel Européen
- CHARGEE DE MISSION
2008 - 2009Gestion administrative du centre et du projet « Quinzaine suisse » à Nantes : recherche de partenaires, demandes de subvention, élaboration et suivi du budget, interface avec l’Ambassade de Suisse, les partenaires, les prestataires, les intervenants et les bénévoles, organisation de réunions et de déplacements, supervision du planning de la manifestation et de la mise en place des différents événements, contact avec la presse et les radios.
Impress
- ASSISTANTE DE DIRECTION MULTILINGUE
2006 - 2006Assistante de direction multilingue (allemand, anglais et néerlandais), IMPRESS, Clichy (92). Directions juridique et achats.
The Phone House
- ASSISTANTE DU PDG
2005 - 2005
Airbus France
- COORDINATRICE LOGISTIQUE
Blagnac 2004 - 2005Interface en production et logistique du sous-traitant italien « ALENIA » sur les A380. Gestion de projet, suivi de l’avancement des travaux, management de conference calls et de réunions, commandes et gestion des stocks. Interprétariat en italien ; correspondance en anglais et italien.
Imtech Deutschland
- ASSISTANTE DE DIRECTION MULTILINGUE
2001 - 2004Sur le site des Chantiers de l’Atlantique coordination linguistique des relations avec les nombreux sous-traitants européens (traduction écrite et orale en allemand, anglais, italien lors des négociations commerciales et litiges). Gestion du personnel ; supervision des contrats locaux professionnels, du matériel et des équipements de bureau ; suivi juridique et comptable.
BGS
- Employée
1993 - 1997Missions de sondages et collectes d'informations pendant mes études à Francfort en Allemagne.
St Saviour's High School
- Professeur-assistante de français langue étrangère
1992 - 1993Cours de français à des élèves entre 11 et 18 ans à Dundee en Ecosse.
