Menu

Eun Ok BERNARD

NANTES

En résumé

Diplômée en langues et en comptabilité, j’ai effectué différentes expériences commerciales au Viet-Nam et en Corée du Sud où je suis devenu responsable de l’antenne Coréenne d’une entreprise au C.A. de 6MUSD/an dans l’automobile.
Arrivée en France en 2011, j’ai travaillé pour Isotrading dans le commerce des composants électroniques avec la Corée, et pour Parkeon pour la promotion d'une offre de Smart City pour le marché Coréen.
Je suis à la recherche de nouveaux challenges ou mes expériences commerciales et interculturelles seront des atouts recherchés.

Mes compétences :
Vente
Interprète
Export
Interculturelle
Asie
Achat
International
Commercial

Entreprises

  • ISOTRADING - Sales & Procurement Trader

    2012 - 2013 ISOTRADING est un distributeur de composants électroniques, dont le siège social est basée en France (Paris). Nous sommes spécialisés dans la gestion de situations critiques telles que rupture d'approvisionnement, arrêts des lignes de production.

    En charge du développement des ventes en Corée et au Vietnam, ainsi qu'auprès des filiales internationales des sociétés Coréennes.
  • BEWON - Fondatrice

    2012 - maintenant - Développement commercial zone Asie
    - Séminaires Interculturels (Corée - Vietnam)
    - Coaching expatriation (Corée - Vietnam)
    - Cours de langue (Coréen, Vietnamien)
    - Interprétariat et traduction (Coréen, Vietnamien, Français, Anglais)

    Organismes et Instituts partenaires :
    Adiscos, Communicaid, ETC Group, Forma2+, Inlingua, Institut Japonais, Metropolitan, UnivFormation
  • Automotive Import-Export Company (Korea-Vietnam) - Directeur Développement commercial et Responsable Bureau de Rep. en Corée

    2008 - 2010 Activité : Import-Export de véhicules de la Corée du Sud vers le Vietnam (neufs et occasion).

    Responsable du développement commercial : mise en place, développement, et animation d’un portefeuille de fournisseurs et prestataires, négociation des contrats, gestion des expéditions (Transitaires, Credocs) et des paiements.
    Volume d'achats : de 5M. à 8M USD/an

    J'ai participé à la création de la structure en Corée et au Vietnam depuis la phase initiale d'analyse du marché, de son potentiel, jusqu'à la décision de démarrer le "business" et la mise en place de l'organisation : Identification et quantification de la demande du marché, environnement juridique et fiscal relatif aux importations de véhicules au Vietnam, la chaîne logistique depuis la Corée du Sud, analyse concurrentielle, identification des fournisseurs, évaluation des revenus et de la marge potentielle sur ce marché.
  • GnB English Academy (Corée du Sud) - Professeur d'Anglais

    2006 - 2009 Elèves de l'école primaire au Lycée, et formation continue pour adultes.
    Certification "WALES Teacher Training Program"
  • Départment de Police d'Incheon (Corée du Sud) - Conseiller à la protection des droits des étrangers

    2006 - 2007 Activité :
    - conseils au étrangers sur les lois, traditions, et coutumes en Corée du Sud (en milieu professionnel et familial)
    - formation à la langue Coréenne (Hangeul)
  • HWAJIN Cosmetics Co. Ltd - Commercial

    2004 - 2006 Prospection de nouveaux clients,
    Développement et fidélisation d'un portefeuille de client(e)s,
    Démonstrations produits.
    Conseils personnalisés
    Vente
  • Diverses entreprises Vietnamiennes - Business Developper - Marché Coréen

    2004 - 2008 Aider des entreprises Vietnamiennes à développer le marché Coréen :
    - Recherche de partenaires, fournisseurs, distributeurs...
    - Traduction de brochures commerciales
    - Prospection téléphonique pour identifier les candidats, envoie de la brochure en Coréen, et relance téléphonique,
    - Sélection des candidats les plus intéressants avec l'entreprise,
    - Organisation des rdv,
    - Accompagnement des représentants des entreprises lors de missions en Corée,
    - Conseil lors du choix du/des partenaire(s) par les entreprises,
    - Participation aux négociations du contrat avec les partenaires/fournisseurs/distributeurs, jusqu’à la signature.
  • Différentes PME & Cour de Justice et Dept. de Police d'Incheon (Corée du Sud) - Interprète accrédité

    2002 - 2010 Intervenant auprès de 7 PME de divers secteurs d’activité :
    Électronique, semi-conducteurs, téléphones portables, automobile, protection incendie.
    Interprétariat de liaison et traduction de documents (contrats de travail, règlement intérieur d’entreprise, brochures de présentation de société, fiches produits)

Formations

  • Korea National Open University (Séoul)

    Séoul 2009 - 2010 Français, Chinois

    Langues étrangères - Aussi au programme : Economie, Environnement, Histoire, Sciences de la vie.
  • Ecole Supérieure De Communication Et De Transport (Hanoi)

    Hanoi 1994 - 1995 Licence
  • École Supérieure De Finances Et De Comptabilité (Hanoi)

    Hanoi 1993 - 1996 Licence
  • Ecole Normale Supérieure De Langues Etrangères (Hanoi)

    Hanoi 1991 - 1993 Licence

    Anglais

Réseau

Annuaire des membres :