-
Becton Dickinson
- Master Data Owner - Supply Chain & Documentation Management - Quality System
Le Pont de Claix
2011 - 2012
BD Medical Pharmaceutical Systems
-
BioMérieux
- Traducteur Rédacteur Technique
MARCY-L'ETOILE
2009 - 2010
Grenoble - R&D Diagnostic clinique - 200 salariés - CA 1G€
Traductions techniques
Relecture et correction de documents internes
Gestion documentaire au sein du Système du Management de la Qualité
-
Matussière & Forest
- Assistante Commerciale Export
2006 - 2008
Industrie Papetière - Meylan - 750 salariés - CA 300M€
Secteur géographique : France-Espagne-Benelux-Distribution Europe:
Information produit
Gestion des flux de communication
Négociation des prix et des délais
Maîtrise des techniques du commerce international : Incoterms,crédits documentaires, douane, TVA,...
Suivi administratif de la commande jusqu'à la facturation
Assistance aux commerciaux terrain et agences à l'étranger
Interface entre le client et les services planification, production, expédition de 4 usines
Mise en place des contrats annuels paneuropéens
Traitement de réclamations en collaboration avec le service qualité et la direction commerciale
-
Hotel Europole ***
- Attachée Commerciale
2005 - 2006
Responsable Evénementiel & Hébergement Tourisme d'Affaires
Négociation des contrats annuels hébergement grands comptes
Location de salon : réunions professionnelles, showrooms,...
Organisation de journées d'études, séminaires, congrès,...
Gestion commerciale des prestations de restauration groupes
Projets Marketing
-
AVC/ NET4IMMO /CEMIOS /JUNGLE PARC /TREVI /NTG /DEUS EX MACHINA
- Traductrice
2003 - 2011
Interprétariat de conférence
Traduction et publication d'oeuvres littéraires et d'essais
Traduction des normes ISO 9001 et 14001
Traduction techniques et administratives
Traduction de sites web
Sous-titrage DVD
Traduction et enregistrement vocal pour bornes interactives
-
ADATE
- Traductrice Interprète assermentée Néerlandais Français
2003 - 2011
Traductions juridiques pour les Cours d'appel, Tribunaux d'Instance,...
Traductions médicales pour le CHU de Grenoble
Traductions en milieu social
