Ewa Berkowicz

Ewa Berkowicz

Mobilisation des ressources et Relations avec les donateurs Conseil de l'Europe

En recherche active
 

En poste chez Conseil de l'Europe, Ordre de Malte France

Précédents : Conseil de l'Europe, MLingua Wordwide Translations, Accor Ibis Styles Saumur, Lycée Nr 1, Cracovie, Pologne

 

Précédents : Université Angers, Université Rennes 2 Haute Bretagne, Université Montpellier 3 Paul Valery, Universite Jagiellonski

 

    En résumé

    Passionnée par la communication, les langues étrangères et l'interculturalité. Formée par de multiples voyages et des rencontres interculturelles. Toujours à la recherche de nouveaux défis, curieuse, créative et ouverte, c'est avec grand enthousiasme que je m'investis dans de nouvelles missions.

Parcours

Interprète et traductrice

Chez Ordre de Malte France

De novembre 2013 à aujourd'hui
Bénévolat pour la Coordination Centre de rétention administrative de l’Ordre de Malte France • Traductions orales par téléphone • Traductions écrites • Langues : français et polonais
 

Chargée de Communication Interne

Chez Conseil de l'Europe

De mars 2014 à juillet 2014
Stage de 5 mois : • Assister à l’unité dans la mise en oeuvre de son plan de communication • Gérer le projet : planifier, réaliser et analyser les enquêtes, développer, présenter et valider le programme d’action • Animer le contenu du site intranet : rédiger des annonces en français et en ...
Lire la suite
 

Traductrice et Community Manager

Chez MLingua Wordwide Translations

De novembre 2013 à février 2014
Stage de 4 mois : • Traduire des textes portant sur l’actualité internationale (polonais-français-anglais) • Rédiger des articles, rechercher l'information • Community management (forum, Facebook) • Travaux lexicographiques et terminologiques
 

Communication/Réception

Chez Accor Ibis Styles Saumur

De mai 2013 à août 2013
Stage de 3 mois : • Organiser des événements (séminaires, dégustations de vins) • Créer des outils de communication, rédiger le contenu, (invitations, plaquettes), traduire des documents en anglais • Commercialiser l’hôtel auprès des agences de voyages • Suivi administratif : dossiers, ...
Lire la suite
 

Université Angers, Angers

Master II interculturel en anglais , ITBS (IMIS-ESTHUA)

De 2012 à 2013
Mémoire de recherche - ''Création de l'image de marque - exemple de la marque Accor Ibis Styles''. • Management des organisations, communication stratégique, marketing des produits de luxe et des destinations, communication interculturelle et événementielle
 

Université Rennes 2 Haute Bretagne, Rennes

Master I Information-Communication, Sciences de l'Information et de la Communication

De 2011 à 2012
• Méthodes de communication, communication interculturelle, communication organisationnelle et institutionnelle, veille stratégique, analyse des discours politiques....
 

Université Montpellier 3 Paul Valery, Montpellier

ERASMUS FLE, Communication, FLE, Communication

De septembre 2010 à juin 2011
• Français Langue étrangère, TICE- techniques d'information et de communication pour l enseignement, sociolinguistique, publicité française, communication, espagnol
 

Universite Jagiellonski, Kraków

Langue Française Licence et Master II , Institut des Langues étrangères

De 2006 à 2011
Mémoire de recherche - '' L'Ironie et son fonctionnement dans la publicité'' • Langue française, langue espagnole, communication interculturelle, médias, traduction, traitement du langage, linguistique
 

Enseignante de langue française

Chez Lycée Nr 1, Cracovie, Pologne

De octobre 2009 à juin 2010
Stage de 10 mois : • enseigner le français • organiser des événements culturels de l’école
 

Compétences

 
  • Communication
  • Evénementiel
  • Langues étrangères
  • Microsoft Office
  • PAO
  • Social media

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • Communication
  • Langues étrangères
  • Photographie (Lomographie)
  • Sport (Natation)
  • Traduction