Fabrice Schaack

Fabrice Schaack

Traducteur & reviewer, enseignement, Autoentreprise

Propose son expertise
 

En poste chez Autoentreprise

Précédents : Sogreah, Northumbrian Water, United Kingdom

 

Précédents : Ecole Nationale Du Génie De L'Eau Et De L'Environnement

 

    En résumé

    L'eau, le territoire ont étayé ma formation et mon expérience professionnelle. Après des pérégrinations à travers le monde ils m'ont conduit à Grenoble, où il m'importe aujourd'hui de transmettre à la fois mes connaissances et mes valeurs. Aujourd'hui, je peux vous apporter une aide précieuse en anglais, qu'il s'agisse de traduire, d'analyser ou de synthétiser des textes écrits, ou d'aider à améliorer votre compétence à l'oral. Contactez-moi... Water and land management have made me who I am professionnally. After round the world travelling and seeking new horizons, I have decided to settle in Grenoble, where I am keen to transmit both my knowledge and my values. Today, I can provide you precious assistance in English, chercher for translation, analysis, or synthetis of written text, or improving your spoken proficiency. Get in touch...

Parcours

Traducteur & reviewer, enseignement

Chez Autoentreprise

De octobre 2013 à aujourd'hui
 

Ingénieur Chef de Projet

Chez Sogreah

De mars 2010 à février 2011
Conception d'ouvrages de traitement de l'eau Responsabilité d'équipe en bureau d'étude Chargé d'affaires auprès des clients à l'international
 

Project Manager

Chez Northumbrian Water, United Kingdom

De 1992 à 2001
Patent on retrievable membrane covers for slow sand filters. From field engineer to financial optimisation of companywide potable water investment.
 

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • assistance aux personnes âgées
  • randonnée
  • ski
  • voile : skipper course EDHEC
  • écriture : roman bilingue 'lost on the milky way / la souricière'