Florence Clerfeuille
Écrivain public - Biographe, À mots déliés
Malgré une passion dévorante pour l'écriture (notamment la poésie), j'ai d'abord choisi, adolescente, de m'orienter vers une filière scientifique et une carrière dans l'informatique. C'est ainsi que je suis devenue analyste-programmeur dans le domaine de la gestion des entreprises.
Par la suite, plusieurs voyages au long cours m'ayant amenée à côtoyer les misères du monde (en Afrique et en Amérique latine), j'ai décidé de changer d'orientation et de partir en mission humanitaire comme administratrice. Responsable des finances, de l'administration et des ressources humaines sur des missions employant plusieurs centaines de personnes, j'ai pu approfondir mes compétences en gestion et développer mon goût du relationnel.
Cette vie riche de rencontres m'a amenée à publier quatre livres et à rédiger de nombreux articles pour des revues de voyage, y compris sur le web. Mon écriture s'est ainsi affinée.
Par ailleurs, je fais partie depuis une vingtaine d'années de l'équipe correspondance de l'association Vivre et l'Écrire. Celle-ci milite pour le développement de l'expression écrite, notamment des jeunes.
Aujourd'hui, c'est pour allier mon goût de l'écrit et mes préoccupations sociales que je mets mes compétences rédactionnelles au service de tous.
Généalogiste amateur, je m'intéresse particulièrement aux récits de vie. C'est donc avec grand plaisir que je mets en forme les écrits déjà ébauchés ou que je transcris sur papier les souvenirs qui me sont dévoilés lors d'entretiens. Un travail d'écoute et de mémoire que nous mènerons peut-être ensemble ?
Votre vie mérite d'être contée. Celle de vos parents et grands-parents encore plus : ils ont connu de tels bouleversements.
Ne laissez pas cette mémoire s'enfuir : contactez-moi. Notre première rencontre ne vous engage à rien.
208 contactsAssistance aux particuliers, entreprises et collectivités
Biographies ou récits de vie :
Lors d'entretiens (enregistrés sur dictaphone) vous me racontez votre histoire, celle de votre entreprise, de votre village, ou de votre association. Je rédige ensuite le texte correspondant. Vous validez le contenu et continuez votre récit... aussi longtemps que nécessaire.
Vous souhaitez faire une pause ou arrêter complètement votre travail ? C'est vous qui décidez ! Mais si nous allons au bout de ce travail de mémoire, vous pourrez recevoir autant d'exemplaires que vous le désirez de votre livre. Imprimé au format A5, agrémenté de photos, il occupera une belle place dans les bibliothèques de vos proches ou de vos collaborateurs.
Autres rédactions :
Les courriers administratifs vous posent problème ou vous ennuient ? Vous êtes conscient de la nécessité d'envoyer des lettres de motivation de qualité, bien orientées et vous avez du mal à présenter votre parcours ? L'assistance d'une personne extérieure peut faire toute la différence.
Sur le web aussi, la qualité d'écriture compte : même les moteurs de recherche préfèrent les textes bien orthographiés.
Relecture et correction :
Vous avez rédigé un manuscrit, un rapport de stage, une thèse... et vous voulez être sûr de leur qualité. Votre blog est votre meilleure vitrine professionnelle... à condition que vos textes soient irréprochables. Contrairement aux idées reçues, les correcteurs orthographiques laissent passer la majorité des fautes. Envoyez-moi vos textes (le courrier électronique est parfait) et je vous établirai un devis gratuit.
Si cela s'avère nécessaire, une prestation de réécriture est également envisageable.
Transcription audio :
Vous avez des enregistrements audio que vous souhaitez faire transcrire ? Là encore, tout peut se faire par Internet. Que vous soyez enseignant-chercheur à l'université, amené à conduire des interviews lors de vos travaux de recherche, une collectivité ou une entreprise qui souhaite faire faire des comptes rendus de ses réunions, ou un professionnel qui dicte ses courriers, mes services sont faits pour vous.
Tout cela forme une activité riche et variée, qui correspond tout à fait à mon goût de la rencontre et des mots.
Accueil du public.
Initiation à l'informatique. Formation aux outils de base : traitement de texte, tableur, navigateur Internet, logiciel de messagerie.
Animation d'ateliers plus spécifiques sur la protection de son ordinateur, la photo numérique, la sauvegarde des données, le podcast, les logiciels libres, l'utilisation des réseaux sociaux, la création de blogs...
Maintenance logicielle du parc.
2005 - 2006Responsable administration, finances et ressources humaines lors d'une mission humanitaire en Sierra Leone.
Responsable trésorerie et comptabilité (budget de 2.500.000 EUR annuel)
Gestion et suivi administratif du personnel local (220 personnes) et des expatriés (11 personnes)
Révision de la politique salariale pour le personnel local (220 personnes)
Recrutement et formation de 4 membres (sur 5) de l'équipe administrative locale
Supervision des 2 logisticiens-administrateurs expatriés
Élaboration de budgets et de rapports financiers
2000 - 2001Responsable administration, finances et ressources humaines lors d'une mission humanitaire au Sri Lanka.
Responsable trésorerie, comptabilité et finances (budget de 10.000.000 FRF annuel)
Gestion et suivi administratif du personnel local (100 personnes) et des expatriés (30 personnes)
Élaboration de budgets et de rapports financiers
1996 - 1998Responsable trésorerie et comptabilité lors d'une mission humanitaire en Angola.
Responsable trésorerie et comptabilité (100.000 USD mensuels)
Élaboration d'une politique salariale pour le personnel local (40 personnes)
Recrutement et formation de l'équipe comptable locale (3 personnes)
Réalisation d'un manuel de références pour la mission