Gaëlle NAVARRO

En résumé

Entreprises

• GIN LSF - Interface de communication & Formatrice en Langue des signes

  2014 - maintenant INTERFACE DE COMMUNICATION :
  Aide à la communication entre personnes sourdes/malentendantes et leurs relations
  sociales et professionnelles.
  
  Types d’interventions :
  - Traduction de liaison
  - Aide rédactionnelle (lettres de motivation, CV, courriers...)
  - Accompagnement d’élèves et stagiaires sourds en cours/formation et stages (traduction
  de cours, soutien scolaire, prise de notes...)
  
  Compétences techniques :
  Utilisation de tous les moyens de reformulation mis à disposition
  - langue des signes française;
  - français signé (langue orale complétée par des signes);
  - dactylologie;
  - transcription (prise de notes);
  - lecture labiale, reformulation.
  
  FORMATION LANGUE DES SIGNES :
  Cours pour professionnels : sensibilisation / Initiation à la Langue des signes adaptée au secteur d'activité.
  Cours pour particuliers : niveau débutant / Cours du soir ou intensif.

• GIRPEH MIDI PYRENEES - Interface de communication

  2013 - 2015 Aide à la communication entre personnes sourdes/malentendantes et leurs relations
  sociales et professionnelles.
  
  Types d’interventions :
  - Traduction de liaison
  - Aide rédactionnelle (lettres de motivation, CV, courriers...)
  - Accompagnement d’élèves et stagiaires sourds en cours/formation et stages (traduction
  de cours, soutien scolaire, prise de notes...)
  
  Compétences techniques :
  Utilisation de tous les moyens de reformulation mis à disposition
  - langue des signes française;
  - français signé (langue orale complétée par des signes);
  - dactylologie;
  - transcription (prise de notes);
  - lecture labiale, reformulation.

• GRAND SUD FM - Journaliste

  2008 - 2013 Conférence de presse, reportages, interviews, rédaction, montage, présentation flashs d'informations, chronique politique.
  Autres fonctions : Voix, montage et programmation publicitaire.

Formations

• Université Rouen

  Rouen 2013 - 2014 DU LSF
  
  Enseignement à distance

• VISUEL LSF MIDI PYRENEES

  Toulouse 2013 - 2013 NIVEAU B2.6

• Sudformadia

  Toulouse 2007 - 2008 JOURNALISME / ANIMATION RADIO

• Studio M

  Montpellier 2006 - 2007 ANIMATION TECHNIQUE REALISATION RADIO

Réseau

Pas de contact professionnel