Gauhar Mahutova
Administratrice en recherche d'emploi
De nationalité Kazakh, je cherche des opportunités de carrière pour m'installer durablement en France et m'insérer socialement. Je maitrise les techniques d'interprétariat, de traduction et d'administration. Je parle Anglais, Français et le Russe et le Kazakh sont mes langues maternelles.
Je viens de valider mon niveau de Français par l'obtention du DELF B2.
Je cherche, un emploi ou même stage en rapport avec mes qualités dans la région de Bordeaux.
37 contacts2007 - 2009Administration du bureau.
Rapport mensuels d'activités des ingénieurs.
Logistique pour les expatriés (transport, logement,visa ...)
Traductions Russe-Anglais-Kazakh-Français
2004 - 2007Traductions quotidienne des rapports des champs pétrolifères
Logistique des expatriés (transport, logement, visa...)
Petty cash
2003 - 2004Traduction de documents techniques, de gestion de projet avec les autorités gouvernementales.
Traductions orales lors de réunions
2002 - 2003Tâches Administratives, traduction terminologie marine
Coordination des rotations des équipes off-shores
Gestion des autorisations portuaires de la flotte d'Aktau
2000 - 2002Traduction orale et écrite dans le domaine technique
Gestion des contrats du personnel
Logistiques des expatriés (logement, transport, visa)
Petty cash
1998 - 1999Participation au projet Mertvyi Kultuk sur une ile artificielle de la Caspienne
1995 - 1998