Georgina DORNYI

En résumé

Entreprises

• Rösler France - Assistante commerciale

  2015 - 2016 Saisie et suivi des commandes, échange écrite et orale avec les clients, gestion et suivi
  des livraisons et des reliquats, tâches administratives, gestion des litiges

• Intermarché - Assistante commerciale

  Vert-le-Grand 2015 - 2015 Saisie et suivi des commandes, des livraisons et des reliquats, correspondance orale et écrite avec les fournisseurs, entrepôts, bases, transporteurs, gestion de stock, suivi des promotions, tâches administratives, gestion des litiges

• BP - Assistante commerciale

  Cergy 2013 - 2014 Saisie et suivi des commandes, support relatif aux produits, données- et fiches
  techniques
  Correspondance orale et écrite avec la clientèle, usines et les commerciaux
  Suivi et gestion des stocks de produit des sites contractuels
  Gestion des réclamations

• Implant Center - Coordinatrice de parcours de patient

  2012 - 2012 Correspondance avec les patients, dentistes et stomatologues, réservation de rendezvous,
  interprétation lors des interventions chirurgicales dentaires, tâches de
  secrétariat, gestion de l’agenda des médecins, collaboration avec les techniciens
  dentaires

• CroisiEurope - Animatrice bilingue fluviale CDD

  2012 - 2012 Animation des excursions en français et en allemand ;
  Visites guidées
  Interprétation
  Organisation et participation aux programmes
  Assistance administrative, tâches de réceptionniste

• Ubifrance - Assistante polyvalente, CDD

  Paris 2012 - 2012 Assistance lors de différentes missions de coopération franco-hongroise
  Prospection dans le secteur ferroviaire
  Interview téléphonique, interprétation lors des rencontres d'affaire
  Traduction, administration, assistance lors des visites d'affaire

• DrNatura - Directrice de Service Clientèle

  2009 - 2011 Accueil, conseil, démarchage et vente des produits naturels Bio
  Tâches de marketing, traduction des textes de site web, gestion de caisse
  Coordination et suivi des livraisons nationales et internationales

• Csemege-Match Zrt. - Assistante de Direction Administratif & Financier

  2008 - 2009 Traduction des textes financiers, commerciaux, juridiques, marketing
  Tâches administratives
  Organisation des réunions et entretiens, interprétation

Formations

• Université De Pédagogie Spéciale Bárczi Gusztáv (Budapest)

  Budapest 2011 - 2013 Education Spéciale, spécialités : psychopédagogie et autisme
  Université de Pédagogie Spéciale Bárczi Gusztáv, ELTE Budapest

• Université De Debrecen (Debrecen)

  Debrecen 2009 - 2010 Diplôme de traducteur-interprète français-hongrois

• Faculté Des Lettres

  Orleans 2006 - 2007 licence 3

• Université De Veszprém

  Veszprém 2004 - 2006 Bac+2

• Lycée Bilingue Petofi Sandor (Aszod)

  Aszod 1998 - 2003 Baccalauréat passé en francais

Réseau

• Darya STROO

• Franck LAGUILLIEZ

• Jean Paul CURTAY

• Martine YANIK

• Melanie LEFEBVRE

• Renaud LOHBRUNNER