Giuseppe PELLANDA

Pendant plusieurs années en plus des C.C.I. du Morbihan et du Finistère, j’ai
travaillé pour :

* Le C.I.E.L. de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Brest ( cours extensifs et
B.T.S. en Commerce International )
* L’ Université Catholique d’Arradon ( Commerce International et Tourisme )
* L’ Ecole Supérieure de Commerce de Brest
* L’ Ecole Supérieure de Tourisme ( B.T.S. ) de Brest
* L’ Ecole de Commerce International de Lorient
* L’ Ecole Croizé ( sécretariat ) de Lorient
* L' Université de Lorient ( L.E.A. )
* Le G.R.E.T.A. d’Auray
* L' A.F.P.A. d'Auray
* Autres Organismes de la région.

Entre autres, j’ai enseigné la langue italienne aux équipes dirigeantes des entreprises
parmi les plus importantes de la région, telles que : Bolloré, Mauduit, Coopagri, Doux de
Vannes, Scoma de Lorient, S.N.P.E. de Pont de Buis, Furic Finistère, Transports Guiffant,
Huitres Thaëron de Riec, Centre de Thalassothérapie de Carnac, Transports Frigorifiques
Européens de Vannes, Sédép et Sydel de Lorient, Plastimo à Lorient, Fleetguard à
Quimper, S.B.F.M. de Caudan, D.C.N. de Lorient, Saupiquet de Quimper, CYTEC
Europe, Bigard de Quimperlé, Hôtels à Concarneau, à Quimper, à Lorient et à Vannes.

Pendant plus de quinze ans j’ai effectué des traductions juridiques, commerciales,
publicitaires et touristiques, et en tant qu’interprète j’ai assuré mes services en
de nombreuses entreprises ainsi qu’auprès de divers Congrès européens à
Brest, Quimper, Lorient et Vannes.