Helene Metlov
Présidente, Association Maison de la Russie à Nice
Agrégée de russe, j'ai été successivement en poste à Blois, puis à l'Université de Lyon II et de Nice.
J'ai passé ensuite 21 ans à Moscou (1974-1995) comme att&chée linguistique à l'Université d'Etat Lomonossov, Institut M.Thorez, puis enseignante de russe, latin et musique au Lycée français près l'Ambassade de France, et enfin attachée de diredtion dans les bureaux de Elf (exploration-production)
Née dans une famille de musiciens professionnels, j'ai eu une excellente formation musicale qui m'a permis de créer et diriger dès 1958 des chorales a cappella en russe et en français. (chants populaires, chant sacré, extraits d'opéras...). En Russie, j'ai entamé une "carrière" parallèle de chanteuse pour faire connaître la musique française, tout en continuant à interpréter la musique russe, notamment en duo. (concerts à Moscou, salle Rachmaninov, salles de l'Ecole supérieure de musique Gnessine...) J'ai participé pendant 3 ans à l'ensemble professionnel "Voskressenie" et initié des échanges musicaux avec la France.
De retour en France, enseignement du russe et du français langue étrangère dans une mission de création d'une classe pour les 16-18 ans primo-arrivants à Nice.
Depuis ma retraite (2008), je me consacre à plein temps à nos associations
113 contactsConcepton et réalisation des programmes et manifestations culturelles de Maison de la Russie à Nice et Perspective Internationale (langue, culture, musique, théâtre....) en liaison avec la Russie, et de manière plus générale les pays de l'Est.
Direction artistique de l'ensemble vocal Metelnizza (depuis 1995)
Cours de langue (russe et français)
Exemples de manifestations : régulièrement fêtes de Noël (enfants et adultes), mardi-Gras, début et fin d'année scolaire.
Année Tchékhov, Année Gogol, Année croisée France-Russie (créations mondiales avec le Théâtre de Marionnettes de Moscou, Saisons russes aux Côteaux d'Azur, Saison musicales russes...)
Organisation de colloques (le dernier en date : septembre 2009 :"Itinéraires culturels russes sur la Côte d'Azur aux XIXe et XXe siècles".
Echanges scolaires et universitaires.
Aide à l'intégration...