Helene Salomon

Traductrice / Relectrice free-lance, Hélène Salomon

92MalakoffIle-de-France - France

TRADUCTION / RELECTURE Anglais-Espagnol > Français (Langue maternelle)

Autres langues : Italien, Portugais

DOMAINES DE SPECIALITE EN TRADUCTION :
Généraliste et technique
Commerce international
Economie
Finance
Marketing
Transport et logistique
Solidarité et humanitaire
Environnement

INFORMATIQUE :
Traduction assistée par ordinateur (SDL Trados)
Sous-titrage audiovisuel (Ayato)
Pack Office
Access
Adobe Photoshop
Page Maker

28 contacts

Depuis 2011

Traductrice / Relectrice free-lance, Hélène Salomon

Auto-entrepreneur
Langues de travail : trilingue anglais, espagnol, français
Langue secondaire : italien

Traduction généraliste et technique
Spécialités : commerce, marketing, économie et finance, environnement, transport et logistique, humanitaire, solidarité internationale

Communication et Médias

Expérience professionnelle

Commerciale machines de fitness, FOIRE DE PARIS

2010 - 2010

Salons - Congrès - Manifestations

Serveuse, Hôtel Mercure Montmartre - Groupe ACCOR

2010 - 2010

Hôtels

Assistante de direction RH et finance, ACTION CONTRE LA FAIM

2008 - 2008

ONG

Assistante administrative, Hôpital Franco-Britannique

2007 - 2007

Services santé - Action sociale

Assistante de direction, CT Partners (ex Christian & Timbers)

2006 - 2006

Ressources humaines et recrutement

Hôtesse d’accueil en entreprise, ISS Accueil & Services (LMCB)

2005 - 2005

Communication et Médias

Assistante événementielle, Café Carmen

2004 - 2004

Bar | Café

Logistique et Organisation, Action contre la Faim

2003 - 2009

* Traduction (2009)
* Assistante de Direction RH et Finance - PARIS (2008)
* Logisticienne de terrain - Ampara, Sri Lanka (2005)
* Assistante au département Gestion des missions - PARIS (2004)
* Assistante au département Logistique, achats et expéditions - PARIS (2003)

ONG