Menu

Idrîs DE VOS

Genève

En résumé

Auteur traducteur et conférencier, diplômé en langue et civilisation arabe, je concentre mon activité littéraire sur le thème du soufisme et de la poésie arabe. J'ai à mon actif une trentaine d'ouvrages, dont une importante étude sur la question de l'amour dans le soufisme "L'amour universel, un cheminement soufi", une étude sur le thème de l'éloge du Prophète dans la poésie arabe ; et un recueil de poèmes arabo-andalous. J'ai également beaucoup travaillé à la traduction de l’œuvre du penseur et Mystique, Al-Ghazalî.

J'ai participé à la création de la Fondation Conscience Soufie, à Genève.

J'enseigne l'arabe au sein de l'IFAGE, à Genève.

Mes compétences :
Enseignement langue arabe
Traduction arabe français
Ecriture

Entreprises

  • Ifage - Enseignant

    Genève 2015 - maintenant Enseignement, création de supports pédagogiques innovants.
  • Institut français de Kénitra (Maroc) - Enseignant

    2009 - 2012 FLE (Français langue étrangère) : Institut français de Kénitra (Maroc) Enseignement et encadrement des élèves ; création de supports pédagogiques ; travaux culturels ; rédaction de dossiers de presse.
  • société Littlebigprod - Assistant de production

    2007 - 2008 société Littlebigprod. Création du jeu télévisé Le chemin de la réussite diffusé sur la chaîne al-Jazira Childrens.
  • société Angel Productions - Assistant de production

    2006 - 2007 société Angel Productions. Création du jeu télévisé la piste du savoir diffusé sur la chaîne al-Jazira Childrens.
  • société Auralog - Assistant d'édition

    2005 - 2005 société Auralog. Création de la méthode d'apprentissage multimédia Tell Me More version arabe.
  • Aman international - Assistant export

    2003 - 2005 société Aman international exportatrice officielle exclusive vers la Libye de grandes marques telles que L'Oréal, Nivéa, Bic, Dior, Bogart...
    Période estudiantine :

Formations

  • La Sorbonne

    Paris 2000 - 2001 Maîtrise

    (mention très bien). Thème de mémoire : poésie Arabo-andalouse.
  • Lycée Charles De Gaule

    Paris 1995 - 1996 Baccalaureate Degree

    Première Dan d'Aikido
    Médaillé de gymnastique sportive

Réseau

Annuaire des membres :