Irène Lainey

Développement de 25 projets éditoriaux (revues et livres)

Prospection, édition et mise en page de romans traduits de l'anglais; recrutement et coordination des intervenants; présentation des nouveautés et du fond à l'équipe commerciale

Édition et mise en page d'une revue spécialisée et de deux livres illustrés; suivi de fabrication à l'imprimerie

Fiches de lecture sur romans anglais et français; création d'une banque de données (maisons d'édition et agences littéraires aux États-Unis, Canada, France, Angleterre, Italie et Suisse)
Stage dans le cadre de l'échange franco-allemand organisé par le BIEF et la Foire du livre de Francfort.

Suivi éditorial pour une édition bilingue de Pierre de Ronsard; service de presse

Département vente de droits et coéditions :
Coordination entre les équipes éditoriales et les éditeurs étrangers; assistante de vente sur les marchés germanophones et néerlandais; développement de nouveaux marchés (5 contrats en Roumanie en 2005), organisation des foires de Francfort et Londres pour le groupe

Département artisanat et vie pratique
Au sein de l'équipe éditoriale, lancement de la collection "Au pied du mur" (restauration du patrimoine rural vernaculaire); adaptation d'ouvrages étrangers pour le public français

Département histoire et spiritualités
Préparation et correction, service de presse et lancement d'une souscription (60 participations)