-
Office public de l'habitat Argenteuil-Bezons
- Chargée de communication et de relations publiques
2015 - maintenant
- reportages et rédaction d'articles pour le journal bimestriel destinés aux 30 000 locataires de l'Office ;
- rédaction et mise en page de la lettre interne destinés aux 300 salariés ;
- relecture et choix iconographiques pour le rapport d'activité annuel
- organisation des différents "événements" de l'Office : réunions de locataires, visites de logements témoins, pose de "1re pierre", inauguration de nouvelles résidences ou de résidences réhabilitées...
-
Editions Milan
- Traductrice
2013 - 2014
: Traduction de l'anglais d'un beau livre de photographies Jazz, body and soul de Bob
Willoughby, éditions Milan (paru en octobre 2013).
* 2014 : Traduction de l'anglais d'un livre-documentaire sur la nature pour les enfants de 10 ans, 80
* 2014 : Traduction de l'anglais d'un livre-documentaire sur la nature pour les enfants de 10 ans, 80
pages, Nature's days de Kay Maguire, à paraître en février 2015, éditions Milan.
-
Éditions milan
- Traductrice
2012 - 2012
: Traduction de l'anglais d'un beau livre pop up, Cléopâtre, femme et reine d'Égypte, éditions
-
Éditions du valhermeil
- Auteure
2011 - 2013
: auteure de quatre livres pour enfants Sur les pas de Claude Monet, un
(illustré par Claire Le Grand) ; Sur les traces de Louison la loutre (illustré par Charlotte Roederer) et La
Seine à Argenteuil avec Dounia et Titouan (illustré par Géraldine Cosneau) ; Miette la mésange bleue, à
la découverte des rues d'Argenteuil (illustré par Anne-Sophie Lanquetin)
-
Ville d'Argenteuil
- Coordinatrice d'édition
2010 - 2015
: ville d'ARGENTEUIL, direction de la communication et des relations publiques
* Conception et suivi éditorial complet (de l'écriture * voir rubrique « publications »* à la fabrication et
au lancement) de livres pour enfants et adultes valorisant l'histoire et le patrimoine de la ville -
patrimoine urbain, humain, artistique, industriel...* commercialisés par un co-éditeur et diffusés (en ce
qui concerne les livres pour enfants) dans les écoles de la ville.
(voir le catalogue des dix livres publiés depuis 4 ans sur le site de la ville : http://www.argenteuil.fr/935-
publications.htm)
-
Asfored
- Formatrice/enseignante
Paris
2009 - 2011
* Chargée d'une formation sur le licensing dans l'édition : « Manager des licences dans
l'édition »
-
Hatier
- Éditrice
2008 - 2009
éditions HATIER, département Jeunesse et Parascolaire primaire et secondaire
Éditrice
* Édition d'une nouvelle gamme de cahiers de vacances pour les enfants (du CE1 à la 6ème), exploitant
la licence le Petit Nicolas, et d'un cahier de vacances pour les adultes, 3ème pendant plusieurs
semaines dans la liste des meilleures ventes de Livres Hebdo
* Édition d'une anthologie de textes et du livre du maître pour la collection Classiques & cie (lycée)
* Élaboration du pilote d'une nouvelle collection de soutien scolaire multimédias pour le collège :
adaptation du contenu pour le site internet
-
Hachette Livre
- Directrice de projets
Paris
2004 - 2008
: Direction éditoriale de la Bibliothèque Rose et de la Bibliothèque
Verte
(110 titres annuels, dont lancement de 6 nouvelles séries par an, CA 2007 des 2 collections : 22 K EUR , 4
collaborateurs internes : 2 éditrices, 1 secrétaire d'édition, 1 maquettiste)
Principales réalisations :
* Développement d'un savoir faire spécifique au licensing : prospection, choix des licences,
négociation des contrats
* Lancement de séries à succès ;
* À l'occasion des 150 ans de la Bibliothèque Rose, refonte éditoriale et graphique des séries
classiques
-
Hachette Livre
- Rédactrice de bibliographies d'écrivains
Paris
2000 - 2002
-
HACHETTE LIVRE
- Responsable éditoriale
Paris
1996 - 2004
Principales réalisations :
* Lancement et développement de la collection Vertige : constitution en 3 ans d'un catalogue d'une
centaine de titres classés par genre (policier, SF, fantastique, fantasy, frisson, humour,
sentimental)
* Lancement de nouveaux concepts de collections de romans pour les adolescents : Côté Court,
Éclipse (textes courts, petit format), Bibliothèque Hachette (beaux livres autour de textes
classiques illustrés et annotés)
* Le Livre de Poche Jeunesse : Mise en valeur et réédition des titres du domaine public et des titres
de prescription (version abrégée, révision de la traduction, notes de bas de page)
-
Éditions NATHAN
- Rédactrice de notes de lecture pour
Paris
1990 - 1991
les éditions NATHAN Jeunesse (manuscrits anglais et
français)
-
Presse
- Critique de livres
1988 - 1989
pigiste (critiques de livres et interviews d'écrivains) pour un mensuel de loisirs et un
magazine spécialisé en histoire (groupe de presse EDITOP 2000)
-
Agence BÉLIER CONSEIL
- Chargée de budget département Relations publiques
1986 - 1987
-
Centre de Formation de la Profession Bancaire
- Professeur d'économie
1984 - 1986
