Isabelle Garnier-Reubrecht

Isabelle Garnier-Reubrecht

Traductrice allemand/anglais/ français Communication d'entreprise, IT et Mode
 

En poste chez Destination Traduction

Précédents : Dotec Bureau d'Etudes, Gaggenau, GEA Delbag Luftfilter GmbH (Allemagne), European Language School, DECATHLON

 

Précédents : Université Lille 3 Charles De Gaulle

 

    En résumé

    Après avoir travaillé plusieurs années comme salariée dans diverses entreprises en France et en Allemagne, en 2005 je crée Destination Traduction. Au fil des textes traités, je choisis de me spécialiser dans la communication d'entreprise, les technologies de l'information et de la communication et la mode.

Parcours

 

Responsable du service traductions

Chez Dotec Bureau d'Etudes

De 1999 à 2005
 

Assistante du bureau d'études

Chez Gaggenau

De 1996 à 1998
 

Assistante de direction

Chez GEA Delbag Luftfilter GmbH (Allemagne)

De 1991 à 1996
 

Professeur de français langue étrangère

Chez European Language School

De 1990 à 1991
J'ai dispensé des cours de français à des Allemands (lycéens, particuliers, cadres et chefs d'entreprise...)
 

Assistante

Chez DECATHLON

De décembre 1989 à mai 1990
Je suivais les dossiers d'expansion (création de nouveaux magasins, extensions...). Suivi administratif, organisation de réunions...

Compétences

 
  • Bureautique
  • Communication d'entreprise
  • Développement personnel
  • Information Technology
  • Informatique
  • Marketing
  • Mode
  • Textile
  • Voir toutes les compétences (10)

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • Lecture de romans contemporains et magazines (sur le monde de l'entreprise
  • cinéma
  • course à pied
  • développement personnel
  • la mode
  • les nouvelles technologies)
  • photographie
  • yoga