Isabelle PANZA

Isabelle PANZA

Traductrice anglais - français indépendante isabelletraduction.com

Propose son expertise
 

En poste chez Traduction isabelletraduction.com

Précédents : Wizzvet

 

Précédents : Institut De Traducteurs, D'Interprètes Et De Relations Internationales (ITIRI), Université De Strasbourg, Lycée Marc Bloch

 

    En résumé

    Passionnée d'anglais depuis toujours, j'ai choisi d'étudier les subtilités de cette langue en licence puis de m'orienter vers la traduction en master. Je traduis différents types de textes. Je cherche sans cesse à m'améliorer et à élargir mes horizons. Apprendre de nouveaux domaines est passionnant à mes yeux. Précision, clarté, rigueur et secret professionnel. Vous pouvez visiter mon site : isabelletraduction.com. N'hésitez pas à me contacter pour tout devis ou renseignement.

Parcours

 

Traduction, relecture

Chez Traduction isabelletraduction.com

De septembre 2014 à aujourd'hui
Traduction spécialisée anglais - français, relecture Quelques exemples de domaines traduits : Articles du Huffington Post Bijoux et montres Vêtements et chaussures Beauté et cosmétiques Hôtels Médical (rapports, essais cliniques) Assurances Sport (golf) Technique (manuels d'utilisation, fiches de ...
Lire la suite
 

Traductrice stagiaire

Chez Wizzvet

De avril 2014 à août 2014
Traduction du site internet, de flyers, d'e-mails, d'articles spécialisés (domaine vétérinaire).
 

Université De Strasbourg, Strasbourg

Option traduction, Langues, Littérature et Civilisation Etrangères -- Anglais

De septembre 2009 à juin 2012
Mention passable
 

Lycée Marc Bloch, Bischheim

Option anglais renforcé, Baccalauréat Economique et Social

De septembre 2005 à juin 2009
Mention assez bien

Compétences

 
  • MemoQ
  • Microsoft Excel
  • Microsoft PowerPoint
  • Microsoft Word
  • OmegaT
  • Trados

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • Danse
  • Lecture
  • Monde anglophone
  • Traduction
  • Yoga