Jérémy Dossmann

Jérémy Dossmann

Responsable du Pôle Mobilité Hors Erasmus+ à l'Université de Strasbourg

Développe son réseau professionnel
 

En poste chez Université De Strasbourg

Précédents : Université De Strasbourg, adidas Group France, 001 Traduction, The Institute of Localisation Professionals (TILP), Association Internationale des Amis de Tomi Ungerer (AIATU)

 

Précédents : CNED, Université De Strasbourg, Lycée Haut Barr

Parcours

 

Responsable du Pôle Mobilité Hors Erasmus+

Chez Université De Strasbourg

De janvier 2019 à aujourd'hui
Responsable d'une équipe de deux personnes en charge des mobilités étudiantes et des bourses de mobilité hors Erasmus à l'Université de Strasbourg.
 

Gestionnaire des accords Erasmus+

Chez Université De Strasbourg

De septembre 2018 à décembre 2018
Suivi des demandes de création d'accord Erasmus venant d'universités européennes ou des composantes de l'Université de Strasbourg. Suivi des renouvellements d'accords Erasmus+ Mise à jour de la base de données des accords Erasmus+ de l'Université de Strasbourg
 

Gestionnaire des mobilités sortantes Erasmus+ Études

Chez Université De Strasbourg

De janvier 2018 à décembre 2018
Suivi des dossiers de mobilité sortante Erasmus+ Etudes Suivi des demandes de mise en paiement des bourses Erasmus+ Préparation de réunions d'informations sur le programme Erasmus+ Etudes
 

Assistant de gestion administrative

Chez Université De Strasbourg

De septembre 2017 à janvier 2018
Gestion des mobilités Erasmus + Etudes sortantes (attestations et contrats) Accueil, information et orientation des étudiants Mise à jour de la base de données
 

Assistant administratif

Chez adidas Group France

De décembre 2016 à mars 2017
Saisie de commandes pour les grands comptes (La Redoute, Sarenza, Spartoo...) Mise à jour des procédures de la plate-forme logistique
 

CNED, A Distance

Anglais

De octobre 2016 à mars 2017
Préparation au concours externe du CAPES d'anglais
 

Assistant administratif

Chez adidas Group France

De mai 2013 à mai 2016
Rédaction de documents techniques. (Procédures de la Plate-forme logistique Adidas France) Traduction de textes de l'anglais et de l'allemand vers le français. Gestion de projets divers pour la Plate-forme logistique (Scan, Retours, Inventaire). Suivi administratif de la préparation des commandes en ...
Lire la suite
 

Préparateur de commandes

Chez adidas Group France

De mars 2013 à avril 2013
Préparation de commandes en vue de l'ouverture d'un nouveau magasin.
 

Université De Strasbourg, Strasbourg

Master Linguistique, Informatique et Traduction, Université de Strasbourg

De septembre 2010 à septembre 2012
Langues étudiées: Allemand et Anglais Matières étudiées: Traduction technique, Traduction audiovisuelle, Histoire de la traduction, Terminologie, Outils de traduction, Traitement Automatique des Langues (TAL)
 

Stagiaire

Chez 001 Traduction

De mars 2012 à juillet 2012
Traduction et relecture de textes techniques, juridiques, médicaux et administratifs de l'anglais ou de l'allemand vers le français.
 

Traducteur-relecteur

Chez The Institute of Localisation Professionals (TILP)

De février 2011 à mars 2011
Traduction et relecture de modules de cours sur la linguistique et la localisation de l'anglais vers le français.
 

Stagiaire

Chez Association Internationale des Amis de Tomi Ungerer (AIATU)

De juillet 2010 à août 2010
Traduction de textes parus dans le magazine Tomiscope vol. 12. Participation à l'élaboration du programme des Premières journées allemandes de Strasbourg.
 

Université De Strasbourg, Strasbourg

Licence, Langues Etrangères Appliquées

De 2006 à 2010
Langues étudiées: Allemand et Anglais. Langues étudiées en initiation: Portugais, Roumain et Néerlandais Matières étudiées: Droit, Sociologie, Marketing, Gestion des entreprises, Microéconomie, Macroéconomie
 

Lycée Haut Barr, Saverne

Baccalauréat, BAC STI Génie Mécanique option Microtechnique

De 2003 à 2006
Langues étudiées: Anglais et Allemand Matières étudiées: Automatique et informatique industrielle, Technologie, Étude des constructions, Mécanique, Physique appliquée

Compétences

 
  • Gestion de projets
  • Informatique
  • Logistique
  • Microsoft Office
  • Ponctualité et flexibilité
  • Process Management
  • Rédaction de documents techniques
  • Relecture corrections
  • Voir toutes les compétences (12)

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • base-ball
  • basket-ball
  • football
  • histoire
  • informatique
  • jeux vidéo
  • langues étrangères
  • littérature
  • sportswear
  • traduction