Jean-Michel Escola

Scientific translator/ traducteur scientifique

74270FrangyRhône-Alpes - France

Traducteur scientifique
Docteur es Sciences spécialité Immunologie

Je propose :
- des traductions de documents scientifiques de l'anglais vers le français pour des laboratoires, des sociétés et des agences de traduction;
- la relecture et la correction de documents déjà traduits
- des recherches bibliographiques sur des sujets précis pour élaboration de revues

Mes compétences de traducteur proviennent de mes 18 ans d'expérience dans différents laboratoires de recherche en Europe, recherche sur des sujets et des domaines différents.

Je suis capable de produire des articles scientifiques du français vers l'anglais. Mes publications scientifiques dans des journaux internationaux de langue anglaise sont disponibles sur requête.

Jean-Michel Escola
43 contacts
Expérience professionnelle
2011 - 2012

I translate any scientific document in the fields of biochemistry, biophysics, cell biology, immunology, virology and molecular biology from english to french.
I have 18-year experience in laboratory research working on HIV, on the organisation and mechanisms of intracellular pathways. I am able to propose protocols and knows a lot of technical tools as confocal microscopy, RNAi....

Conseil
2004 - 2010

I worked in the laboratory of Pr. Hartley. I was in charge of the cell biology CCR5 project.
How to block HIV penetration through cells. CCR5, a chemokine receptor, has been shown to be essential in HIV entry. CCL5, the natural ligand for CCR5 has been implicated in inhibition of HIV penetration. We have developed chemical CCL5 modified ligands that have been shown to block HIV entry into cells. These ligands induce internalisation of CCR5 into the cell and cause intracellular accumulation of CCR5 inhibiting HIV binding at the cell surface.

Universités et grandes écoles
2003 - 2004

Recherche et développement
2002 - 2003

I worked in the laboratory of Pr. Vincent Piguet.
Role of dendritic cells in HIV infection of T lymphocytes

Universités et grandes écoles
1998 - 2002

I worked in the laboratory of Pr. J. Gruenberg on exosomes secreted by B lymphocytes. Exosomes have been described as part of intracellular membranes of late endosomes and implicated in the regulation of the immune system

Universités et grandes écoles
1995 - 1998

I worked in the laboratory of Pr. Hans Geuze.
I characterized the composition of exosomes secreted by B lymphocytes. I was the first to show that proteins of the tetraspanin family were associated with exosomes.

Universités et grandes écoles
Ancien élève de
Hobbies
Classical music , Renovation of old houses , Volley Ball player
Prestations de Jean-Michel Escola
PrestationsEtudes | R&D
ExpertiseJe suis capable de traduire, de réviser et de relire tout type de documents scientifiques de l'anglais vers le français, incluant des articles, des publications, des essais cliniques, des brevets, des protocoles...
Références Clients-
Tarif journalier0.09 euros/HT le mot pour une traduction; 35 euros/h pour une relecture
RégionRhône-Alpes
Disponible Immédiatement
disponible


Les visiteurs de ce profil ont aussi consulté
Eric Lesieur
LESITRAD: Traducteur technique et scientifique
PASCALE BARRE
Responsable Dermaweb, Pierre Fabre Dermo-cosmétique
Catherine Mazenot
Redacteur scientifique, URMITE IRD
Thierry Lesnik
Freelance, -
Fatiha Jaroud
Recherche d'un poste de chef de projets cliniques ou épidémiologiques
Jérémy Anquetin
Traducteur Technique et Scientifique anglais-français
Fabien Goubet
Journaliste, La Recherche - Sophia Publications
Aurore Nogret
Conseillère clientèle, la Halle
MARIE B13
SECRETAIRE, MAIF
Matthieu Eloy
Gerant, Entreprise René ELOY
Viadeo pour votre carrière : Créez votre profil