Jenny Méité
Master ESC / Trilingue FR-EN-DE (en recherche active d'emploi)
Bonjour,
Je recherche actuellement un emploi en gestion et management de projet de préférence dans le Sud-Ouest de la France, car j’habite à Pau.
Grâce à mes origines (ivoiro-allemande) et mes nombreuses expériences de vie et professionnelles en Afrique et en Europe, j’ai développé une grande capacité d’adaptation et travailler dans un contexte multiculturel serait un véritable plaisir.
Mes compétences :
- gestion de projet
- gestion relations clients internationaux
- parfaitement trilingue français, allemand, anglais
Alors si vous cherchez une personne motivée, polyvalente et fiable, contactez-moi !
92 contacts- Traduction et relecture de documents techniques et médicaux
Types de documents : manuels d’utilisation, fiches techniques,
appels d’offres, comptes-rendus, communiqués de presse,
programmes de formation interne, ...
- Travaux de localisation (procédé d'adaptation d'un produit / d’une
marque à un pays donné comprenant la traduction dans la
langue du pays et l'adaptation aux normes, à la culture et
aux besoins spécifiques du marché cible)
2010 - 2010(Société d’appui stratégique et opérationnel, spécialisée
dans la maîtrise des risques en France et à l'international)
- Réalisation et gestion d’un projet multilingue de treize personnes en intelligence économique
2009 - 2009Côté client : gestion relation client, réception commande, élaboration devis, livraison, facturation, gestion réclamations…
Côté traducteur(s) : recherche traducteur(s), négociation tarifs et délais, élaboration bon de commande, suivi/respects des engagements, pilotage du projet et de l'équipe…
2009 - 2009- Collecte et traitement d'informations
- Organisation de bases de données
- Relances téléphoniques
2008 - 2008- Prospecter, négocier, vendre
- Gestion relation clients internationaux
- Rédaction et traduction du site web et des offres immobilières (FR/EN/DE)