Julie Bonneau

Julie Bonneau

Traductrice chez Trelingua

Développe son réseau professionnel
 

En poste chez Trelingua

Précédents : Institut 3IDI, Agence de traduction TRANSLIT

 

Précédents : Université Catholique De L'Ouest, Université Angers, Universidad De Sevilla

 

    En résumé

    Traductrice freelance, je suis en permanence à la recherche de nouveaux projets à réaliser. Dynamique, curieuse et rigoureuse, je mets un point d'honneur à tenir les délais fixés et à respecter toutes les consignes données par mes clients. Pour découvrir tous les services que je propose, rendez-vous sur www.trelingua.com

Parcours

Traductrice

Chez Trelingua

De avril 2015 à aujourd'hui
Traduction, relecture, révision, transcription
 

Assistante trilingue

Chez Institut 3IDI

De novembre 2014 à mars 2015
Accueil téléphonique, secrétariat, traduction, communication
 

Université Catholique De L'Ouest, Angers

Master Traduction Professionnelle et Spécialisée - Anglais et Espagnol, Université Catholique de l'Ouest

De septembre 2012 à septembre 2014
Cours de traduction technique, juridique, médicale, marketing, tourisme, etc. Cours de PAO Informatique (utilisation avancée de la suite Office, outils de TAO)
 

Manager d'un bureau de traduction

Chez Agence de traduction TRANSLIT

De avril 2014 à août 2014
Traduction, gestion de projets, relation clients, marketing
 

Université Angers, Angers

Master 1 Recherche Espagnol, Université d'Angers

De septembre 2011 à juin 2012
 

Université Catholique De L'Ouest, Angers

Licence Langue de spécialité Espagnol, parcours Traduction, Université Catholique de l'Ouest

De septembre 2008 à juin 2011
 

Universidad De Sevilla, Sevilla

Semestre Erasmus, Universidad de Sevilla

De septembre 2010 à janvier 2011
Cours de traduction, de lexicologie, d'anglais général et d'anglais du tourisme, de découverte des langues du monde ...
 

Compétences

 
  • Adobe InDesign
  • Microsoft Excel
  • Microsoft PowerPoint
  • Microsoft Word
  • Traduction anglais français
  • Traduction espagnol français
  • Traduction juridique
  • Traduction marketing
  • Voir toutes les compétences (10)

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • escrime artistique
  • lecture
  • théâtre
  • écriture
  • équitation