Julien Buffat
Chargé de projets, Labrador
Créatif, dynamique et rigoureux, je recherche toute expérience motivante qui me permettrait de valoriser et d’enrichir mes compétences en suivi de projets plurimédias.
Suivi de réalisation de documents financiers multilingues (print et web) pour des sociétés cotées (CAC 40, SBF 120) :
- Coordination interne/externe
- Contrôle qualité des livrables
- Suivi de planning et facturation
- Relation client
2010 - 2010Relecture, traduction, adaptation de textes en anglais :
- Ressources éditoriales web
- Communication institutionnelle web
2009 - 2009Suivi de projets multimédias parascolaires (editing, coordination, iconographie) :
- Production d'une banque de données en ligne sur le thème de l'eau
- Mise à jour de CD-ROMs
- Mise à jour d'un environnement numérique de travail (ENT)
Participation à la rédaction d'appels à projets
Administration du site de l'entreprise
Veille éditoriale
2008 - 2008Suivi de la création du site web dynamique d'une maison d'édition (editing, coordination, iconographie, hébergement, relation client).
2006 - 2006Suivi de l'adaptation de l'ouvrage américain Skymail (relecture, rewriting, conception graphique, mise en page).
2004 - 2004Rédaction de brèves, d’articles sur la vie locale et de chroniques estivales.