Julien Lebranchu

Ce travail de recherche s’inscrit dans le domaine du traitement automatique des langues, et concerne l’étude des phénomènes itératifs en langue. Il s’agit notamment de rendre compte de la sémantique de procès exprimant une répétition (d’événements ou d’états) au sein d’un même texte, tant du point de vue de l’aspect que du temps.

Nous avons mené nos travaux dans le cadre d’un travail d’équipe pluridisciplinaire couvrant des orientations linguistiques, logiques et informatiques. Ces travaux reposent sur une double appréhension commune d’un énoncé itératif : une entité événementielle en quelque sorte générique qui est présentée comme répétée dans le temps, d’une part ; l’itération proprement dite, conçue comme ensemble des occurrences du modèle, d’autre part. Nous nous focalisons pour notre part sur deux facettes : l’inscription discursive, en nous reposant sur une modélisation objet de la construction du sens des itérations; et le calcul aspectuo-temporel au travers de la Sémantique de la temporalité (SdT).


Dans un premier temps, nous avons réalisé une étude de corpus, sur des articles de journaux et des œuvres littéraires, qui a visé à caractériser l’inscription discursive des phénomènes itératifs dans la perspective de circonscrire automatiquement les itérations, c’est-à-dire repérer la borne initiale et finale du segment textuel correspondant. Nous avons mis également un modèle d’annotation pour cette automatisation permettant in fine d’instancier les itérations au sein du modèle objet.

Dans un second temps, nous nous sommes intéressés aux phénomènes itératifs sous l’angle du calcul aspectuo-temporel. Fondé sur les travaux linguistiques de Laurent Gosselin sur le calcul aspectuel des procès semelfactifs, nous avons étudié les ajustements nécessaires pour l’appliquer aux procès itératifs, en intégrant la notion de double visée aspectuelle issue de la SdT, dans la perspective de l’automatisation du calcul.

Réalisation d'enseignement en informatique (Université, IUT)
- Public de spécialistes : Programmation orientée objet (JAVA J2SE, SWING), Technologies XML (XML, XSL, XSLT, XSL-FO,...)

- Public de non spécialistes (Licence LEA) : Outils de bureautiques (suite Office et Open Office)

Conception d’un site de commerce électronique en ligne (PHP, MySQL, Ajax)