Laurent J. Krauland
Traducteur - Krauland Consulting
Industrie automobile
Moteurs et mécanique, châssis-suspension, carrosserie, systèmes de radionavigation, éléments de sécurité, roues et pneumatiques, véhicules industriels/spéciaux, procédures d'essai d'équipements optionnels, normes industrielles, progiciels de QAO
Métallurgie
Manuels d'assurance qualité, instructions de travail, manuels de maintenance et d'utilisation de machines-outils, progiciels EDM, formations, gestion de paramètres de production
Bâtiment et travaux publics
Réseaux haute tension, cahiers des charges sous-traitants, progiciels d'aide à la décision, spécifications générales
Second-œuvre BTP
Notices de montage (huisserie, ferrures), brochures techniques, dépliants publicitaires, systèmes domotiques
Divers
Brevets, protection des ressources naturelles, notices d'utilisation téléphonie, sites Internet, contrats d'assurance (sociétés et groupes), accords de confidentialité, contrats de franchisage, système de motivation du personnel
La traduction : une valeur ajoutée pour votre entreprise

