Laetitia Saby

Fraîchement diplômée de l’École Supérieure de Cadres Interprètes Traducteurs de l’Université de Toulouse, Laetitia Saby décroche son premier poste au Canada, chez un leader mondial en biotechnologies, et se frotte au management d’entreprise à l’américaine ; de retour en France, elle poursuit sa carrière au sein de leur filiale boissons fermentées basée à Toulouse. Et elle y découvre alors le monde du vin, qui devient rapidement une passion. Son goût pour l’entreprenariat la pousse à se lancer dans une première expérience de création d’entreprise avec Vinidea, structure internationale de services dédiée aux professionnels du vin. Outre les activités de traduction qu’elle gère pour la revue Infowine et les clients de l’entreprise, elle prend très vite en main l’organisation de formations et de conférences techniques et marketing, en France et à l’étranger. Forte du réseau d’intervenants, de sponsors, de partenaires et de journalistes qu’elle a bâti au cours de ses 6 années d’expérience chez Vinidea, elle se lance ensuite dans l’aventure de l’Agence Vinifera, agence de relations presse et d'évènementiel spécialisée dans la filière vin où elle reste deux ans. Aujourd'hui, elle souhaite revenir à ses premières amours, la traduction, en mettant à profit sa connaissance très pointue du monde du vin, à l'international