Laurent BIANCHETTI

En résumé

Entreprises

• LB-Translations - Traducteur EN, DE, CAT vers FR, Formateur datadocké en Langues

  2017 - maintenant French Freelance translator
  Working languages: English, German & Catalan to French
  Tools: SDL Trados Studio 2019, Omega T
  Specialization fields: Education (teaching, pedagogy and parenting) + Engineering (material science, physics, maths & chemistry)
  
  LB-Translations translate your educational and technical documents from English, German and Catalan into French. Laurent Bianchetti holds a European degree in Engineering, specialized in Material Science (EEIGM).
  Not only LB-Translations translate your written documents, but will also guide you during the translating process to improve your chances of getting an effective translation.
  He also offers English and German training courses appropriate for your needs, 50 km around Saint-Dié-des-Vosges, Grand Est, France. Laurent Bianchetti complies with quality criteria about continuing vocational training in France. He is a member of Formacap, a group of freelance trainers within CAPentreprendre.
  -------------------
  Ingénieur européen diplômé en matériaux (EEIGM), Laurent Bianchetti de LB-Translations vous traduit des documents éducatifs et techniques de l'anglais, de l'allemand et du catalan vers le français.
  Non seulement LB-Translations traduit vos documents écrits, mais vous guidera également dans la marche à suivre pour améliorer la qualité de vos traductions.
  Référencé Datadock au sein de CAPentreprendre, il vous apporte ses compétences pédagogiques, techniques et culturelles pour élaborer ensemble des programmes de formations sur-mesure, en anglais et en allemand. Nos formations adaptées à vos besoins sont dispensées dans un rayon de 50 km autour de Saint-Dié-des-Vosges.
  

• Cours Charlemagne - Responsable pédagogique et enseignant à Saint-Dié (88)

  EPINAL 2007 - 2018 Personnellement, j'ai débuté l'année scolaire 2007-2008 à temps partiel en tant que professeur dans les matières scientifiques et linguistiques. J'ai officié à la fois pour les cours en centre avec des petits groupes d'élèves et pour les cours particuliers à domicile.
  
  Depuis la rentrée scolaire 2008-2009, j'occupe à temps plein le poste de responsable pédagogique. Je gère l'agence de Saint-Dié (accueil des familles, gestion des professeurs, communication autour de l'entreprise, administratif, etc.). Enseigner reste mon activité principale.
  
  Depuis 2009-2010 à Saint-Dié, les cours sont exclusivement à domicile. Notre public est très varié allant du primaire aux études supérieures en passant par les filières générale, technologique et SEGPA, collaborant avec des familles de tous horizons et des lieux de vie pour adolescents.
  
  Cette diversité dans les niveaux scolaires et le contact privilégié avec les élèves sont enrichissants à tout point de vue (savoir-faire et savoir-être).
  
  Nos valeurs sont compétence, proximité, intégrité et adaptabilité.
  
  http://www.cours-charlemagne.com
  
  Avec Spinaformation, organisme de formation professionnelle, je forme des adultes en langues étrangères ainsi qu'en bureautique.

• Cité Scolaire de Jules Ferry à Saint-Dié (88) - Assistant TICE

  2007 - 2007 Gestion, suivi et encadrement des élèves
  Accompagnement des activités informatiques
  Préparation au B2i

• Divers organismes de soutien scolaire - Professeur particulier sur Saint-Dié et Remiremont (88)

  2004 - 2007

• G.G.B. Sarl à Vagney (88): tous travaux en granit - Responsable technique

  2003 - 2004 Mise au point et étude marketing des glaçons Ice Roc

• NEWELL SA à Châteauroux (36): articles de cuisine et voyants de machine à laver en verre Pyrex - Ingénieur Responsable Qualité et Développement OEM Market

  2003 - 2003 Gestion des projets nouveaux produits [conception, essais, outillage, présérie, emballage] et des réclamations clients.

• Diverses sociétés de travail intérimaire - Agent de production sur le bassin de Remiremont (88)

  2002 - 2003 SEB (métallurgie)
  Socopa, Gerbois et Xilipan (bois)
  Valrupt et Tenthorey (textile)
  Bongrain-Gérard (agroalimentaire)
  Minolta et Vadim (ameublement, électroménager)

• Centre Territorial d'Administration et de Comptabilité de Lille (59) - Décompteur

  2000 - 2001 Responsable de la paie et des allocations de 2 régiments meusiens dans le cadre du service national.

• Université Polytechnique de Catalogne à Barcelone (Espagne) - Chercheur

  1999 - 1999 (Département de Science des Matériaux et Ingénierie Métallurgique
  en collaboration avec le Centre Catalan du Plastique et SONY España S.A)
  
  Etude des propriétés de méanges de HIPS vierge et recyclé en vue d'applications dans les composants de téléviseurs
  Résultat: Production de téléviseurs en HIPS 100% recyclé - Innovation mondiale - 2 publications scientifiques

• Usine 37 de REHAU AG+Co à Rehau (Allemagne): tuyauterie souple et équipement automobile en plastique - Assistant d’Ingénieurs de Production.

  1998 - 1998 Amélioration de la qualité [maintenance sur 54 machines, mise en service d’un laser et analyse de Pareto] et programme de capacité de production

Formations

• Ecole Européenne D'Ingénieurs En Génie Des Matériaux

  Nancy 1994 - 1999 Association des 4 raquettes

• Ecole Européenne D'Ingénieurs En Génie Des Matériaux

  Nancy 1994 - 1999 Secrétaire pendant 2 ans à l'Association du Tournoi des 4 Raquettes

• Lycée André Malraux

  Remiremont 1991 - 1994 Bac C

Réseau

• Benoit GODEE

• Bruno PELOSO DI TEDESCHI

• Eric THOMAS

• Julien FAUCHER

• Julien FOUGNOT

• Marie-Odile SIMONNOT

• Morad SBAI

• Rémi MANGEAT

• Rudy SAUSSURE