Laurent Delpit
Edition, Traduction, Théâtre, Internet, etc.
Multilames. Multicasquettes.
Peut-être auteur. Comédien un peu. Editeur, secrétaire de rédaction, traducteur littéraire, metteur en scène, avide de nouvelles expériences, de rencontres, d'art, de théâtre, d'étincelles dans le regard d'autrui. Bisounours. Et pléthore de jobs non renseignés ici bas. La bise chez vous.
16 contacts2010 - 20102010 – pour Wikio/E-Blogs Revue de blogs européenne : http://e-blogs.wikio.co.uk/
Editeur UK – sélection d’articles britanniques, rédaction d’un chapeau, traduction et/ou proposition pour traduction, relecture, publication, supervision d’une équipe de 10 traducteurs, mise à jour quotidienne du site UK, communication auprès des lecteurs, blogueurs et médias via réseaux sociaux, etc.
FONCTIONS : éditeur, traducteur, secrétaire de rédaction, community manager = responsable du site britannique
2006 - 2009- Théâtre : ateliers d’écriture et de pratique théâtrale (habilité par le Rectorat de Paris) (collège, lycée, CROUS & cours privés)
- Anglais (tous niveaux)
- ESC (éducation socioculturelle, en lycée agricole)
SAVOIR-FAIRE : animation de groupes (prise de connaissance et mise en confiance), expression orale (prise de parole), entraîner et dynamiser un groupe, organisation des séances et des présentations au public, documentation, conception et présentation de projets, imagination
2006 - 2009Editions J’ai Lu / Flammarion ; Acropole, Place des Editeurs (Paris, 13e) : 12 romans (sous le pseudonyme Alice Bergerac http://goo.gl/1fHIn ) et 1 recueil de pensées et poèmes d’auteurs divers, célèbres et anonymes, anciens et contemporains http://goo.gl/8vmCZ
SAVOIR-FAIRE : maîtrise du français et de l’anglais, documentation et recherches, rigueur, respect des délais
2001 - 2009Création de la Compagnie théâtrale: La Compagnie Tête en l'Air (2001) / Paris
- Metteur en scène : Grasse Matinée, de René de Obaldia (40 représentations, Paris, région parisienne, Toulouse, Sud-Ouest)
- Comédien : Eloge du Homard, d'Alexandre Vialatte, mise en scène de Nicole Hibert (Paris)
MISSIONS : communication, relations publiques (médias et producteurs), financements (pouvoirs publics et secteur privé), organisation tournées (2002-2005), et toutes démarches afférentes
SAVOIR-FAIRE : prise de décisions, gestion d’un budget, analyse, compréhension et appréhension des problèmes (techniques, relationnels), communication (adhésion au projet d’une équipe), mise en confiance, prise de responsabilités, négociations, écoute, documentation et recherches, prévision (budget et emplois du temps), imagination et invention