Laurent LAGET

Laurent LAGET

Traducteur, Freelance

Paris, France

Bienvenue sur l'aperçu du profil de Laurent LAGET

Devenez membre pour voir son profil complet et vous aussi, donnez un coup de pouce à votre carrière

Son parcours

Inscrivez-vous pour consulter le profil complet de Laurent LAGET

S'INSCRIRE

Ses compétences

  • Rédaction
  • Traduction
  • Adaptation
  • Correction d'épreuves
  • Mise en page (PAO)
  • Préparation de copie
  • Sport
  • Traducteur

Ses langues parlées

  • Anglais
    ****Bilingue
  • Italien
    ****Bilingue
  • Espagnol
    *Débutant***

    Ses centres d'intérêt

    langues littérature actualité sport musique beaux arts tourisme

    Sa présentation

    Mon nom est Laurent Laget et je suis traducteur diplômé de l'anglais et de l'italien vers le français.

    Mes domaines de prédilection sont les sports, les sciences de la vie et de la Terre ainsi que les questions de vie pratique. Ma méthodologie de travail me permet toutefois d'aborder bien d'autres sujets.

    Des organisations telles que l'UEFA, la FIVB ou l'Agence spatiale européenne (ESA) sollicitent régulièrement mes services. Je collabore avec l'hebdomadaire Courrier International et le mensuel Men's Health, ainsi que de grands groupes éditoriaux comme Nathan et Hachette. Consultez mon site www.anothertranslator.eu pour plus de détails sur mes collaborations.

    Membre de la Société Française des Traducteurs (SFT) et de l'Association des Traducteurs Littéraires de France (ATLF), je m'engage à suivre les codes déontologiques de la profession.

    Son activité sur Viadeo

    Ses derniers contacts
    Donna Corcoran
    Lucie Paul
    • Certification Program Manager, CLIP - Center for Language Industry Professionals
    Laurence Gravier
    Charlotte Matoussowsky

    Ceux qui ont consulté ce profil ont aussi vu :