Leinenweber Selma

Leinenweber Selma

Traductrice freelance anglais-arabe-suédois
 

En poste chez SLtranslation

Précédents : Pôle emploi Alsace, Aléos, Atout langues, Conseil de l'Europe, Parlement Européen, Université de Växjö, Suède, Service immigration Commune de Växjö, Suède

 

Précédents : Institut De Traducteurs, D'Interprètes Et De Relations Internationales (ITIRI), Université De Växjö - Suède, Institut Études Politiques (IEP)

 

    En résumé

    Je suis traductrice freelance en anglais, arabe, suédois. Je suis titulaire d'un Master 2 Traduction Professionnelle de l'Institut des Traducteurs et Interprètes de Strasbourg. J'effectue des traductions principalement vers le français mais aussi vers le suédois ou l'arabe, dans les domaines suivants: médical, aéronautique, littérature, énergies renouvelables, relations internationales, tourisme, droits de l'homme. Vous pouvez visiter mon site: www.sltranslation.eu et demander un devis en ligne, ou m'écrire à: selma.leinenweber@free.fr

Parcours

Traductrice indépendante diplômée

Chez SLtranslation

De avril 2013 à aujourd'hui
Traductrice indépendante diplômée
 

Chargée de mission

Chez Aléos

De novembre 1997 à juillet 2001
Chargée de mission aide aux personnes en difficulté.
 

Enseignante français langue étrangère

Chez Atout langues

De septembre 1998 à novembre 1999
Enseignement du français à des adultes d'origine étrangère.
 

Institut Études Politiques (IEP), Strasbourg

Diplôme d'Etudes Approfondies, Sciences politiques

De septembre 1995 à septembre 1996
Construction européenne, politiques défense.
 

Interprète-traductrice arabe et français de et vers le suédois

Chez Service immigration Commune de Växjö, Suède

De septembre 1993 à septembre 1995
 

Assistante

Chez Université de Växjö, Suède

De janvier 1995 à juin 1995
 

Université De Växjö - Suède, Vaxjo

Bachelor of Arts, Université de Växjö - Suède

De août 1992 à juin 1995
Histoire, littérature, français, sciences politiques.
 

Compétences

 
  • Anglais
  • Arabe
  • Formation
  • Littérature
  • Projets européens
  • Suédois
  • Traduction
  • Traduction anglais

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • Lecture
  • littérature
  • voyages