Menu

Leslie PERREAUT

Villeneuve-d'Ascq

En résumé

Mon parcours professionnel varié a prouvé ma capacité d'adaptation au sein de plusieurs secteurs de la chaîne éditoriale et m'a permis de développer de nombreuses compétences, particulièrement le travail du texte et la maîtrise des règles de l'orthotypographie. Du suivi du manuscrit jusqu'au bon à tirer, j'ai géré plusieurs titres de front, des titres dépassant régulièrement le million de signes, tout en respectant les exigences du calendrier.

Parallèlement à mon travail d’assistante au service corrections, j'ai assuré le suivi éditorial de différents titres et réécrit plusieurs ouvrages en contact direct avec les auteurs. Le respect des délais ainsi que la gestion des interlocuteurs externes sont des qualités indispensables au métier d'assistante éditoriale que j'ai acquises.

Mon parcours m'a donc permis de savoir mettre en place les opérations nécessaires à la réalisation d'un ouvrage, de l'établissement des plannings de fabrication à la vérification des ultimes épreuves avant le bon à tirer, en passant par la coordination des différents intervenants.

Passionnée et ouverte aux autres, je fais preuve de détermination et d'une grande rigueur dans mon travail.

Aujourd'hui, je continue à effectuer des missions éditoriales en auto-entrepreneur.

Mes compétences :
ProLexis
Adobe Indesign
Adobe
Relations auteurs
Préparation de copie
Relecture / corrections
Code typographique
Réécriture
Maîtrise de la chaîne graphique
Suivi éditorial

Entreprises

  • NORD COMPO - Assistante éditoriale

    Villeneuve-d'Ascq 2014 - 2014 Mise à jour intégrale du Bottin Administratif sous le contrôle de la responsable de rédaction par la collecte des informations auprès des
    contacts privilégiés dans chaque établissement recensé. Suivi des envois et des retours dans le respect du planning. Relances multiples.
    Contrôle du contenu à réception des fichiers des contacts. Contrôle après saisie. Vérification des épreuves avant bon à tirer.
  • EDITIONS PERRIN - Assistante éditoriale / Assistante de la chef correctrice

    2012 - 2014 (Production moyenne : 120 titres par an, dont 80 grands formats et « Tempus » inédits / ouvrages illustrés : 5 albums par an)

    Assistante éditoriale :
    Suivi éditorial des manuscrits. Réécriture. Relations auteurs.
    Recherche iconographique.
    Rédaction d'argumentaires et de quatrièmes de couverture.

    Assistante de la chef correctrice :
    En relation avec l'équipe de préparateurs correcteurs, ainsi qu'avec les éditeurs, les auteurs, les graphistes et le service de fabrication :
    Respect du planning éditorial, suivi des corrections, du manuscrit jusqu'au bon à tirer : préparation de copie, report de corrections, pointage d'épreuves ; vérification d'index, de cartes, de généalogies, des cahiers d'illustrations et des couvertures.


    En relation avec le service numérique :
    Contrôle des epubs sur iPad et Adobe digital edition de toute la production Perrin (grands formats et « Tempus »).
  • ÉDITIONS POCKET - Assistante éditoriale

    2010 - 2011 Création de pages autopromotionnelles, de plats 3 (travail iconographique, rédactionnel et création d'accroches) sous InDesign, rédaction et mise en ligne de biographies d'auteurs, élaboration d'un catalogue.

    Missions à la demande du responsable éditorial :
    Prospection en librairies pour la collection de romans graphiques, réflexion et mise en commun des résultats obtenus.
    Réflexion éditoriale et marketing sur le secteur « Développement personnel ».
    Rédaction de quatrièmes de couverture.
    Actualisation des quatrièmes de couverture des meilleures ventes du fond Pocket.

    Lectrice :
    Lecture de grands formats en vue du passage en poche ; rédaction de fiches et de notes de lecture ; comptes rendus auprès de l'éditeur.
  • ÉDITIONS PERRIN - Assistante de la chef correctrice

    2010 - 2010
  • ÉDITIONS PERRIN-PRESSES DE LA RENAISSANCE - Assistante de la chef de fabrication

    2009 - 2010 Réalisation de devis ; établissement des plannings de fabrication ; vérifications (épreuves papier et cromalins) avant BAT ; réimpressions
    contacts avec les compositeurs, photograveurs, imprimeurs.
  • EDITIONS THELES - Lectrice

    2009 - 2009 Lecture de manuscrits ; rédaction de fiches et de notes de lecture ; comptes rendus auprès de l'éditeur.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :