Liya Zeng

Liya Zeng

Ingénieur, Traducteur/Interprète français/anglais/chinois
 

Précédents : Zeng Consulting & Translation, Sopra Group, France Telecom, Agilent Technologies, Luxscan Technologies

 

Précédents : Institut National Des Sciences Appliquées, IUT De Longwy

 

    En résumé

    http://www.zengct.com I work as a software engineer since several years: Database : Oracle, SQL Server, ERP : Qualiac.Net (C#). Passionate of culture and language, I’m a French/English/Chinese translator/interpreter as well since 2005: technique documents( telecommunications, IT, electronics and electricity), business documents, transcreation/adaptation (hign-end products) and so on. My clients appreciate the quality and speed of my work: Limagrain, RR Donnelley, BeesApps, CreativeCulture, Lingo24 etc.

Parcours

 

Fondateur

Chez Zeng Consulting & Translation

2012
 

Ingénieur Etudes et Développement (Stage de fin d'études)

Chez France Telecom

2008
.
 

Technicienne polyvalente

Chez Luxscan Technologies

2005
 

IUT De Longwy, Cosne Et Romain

Automatisme et Systèmes, IUT de Longwy

De 2003 à 2005
Genie Electrique et Informatiqque Industrielle

Compétences

 
  • Informatique
  • Qualiac
  • Traduction

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • Badminton
  • Voyages
  • billard
  • dessin
  • littérature
  • natation
  • roller
  • vélo